GlotPress

Translation of FileVoyager: Svenska

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,238) • Untranslated (102) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 44 45 46 47 48 … 90
Prio Original string Translation —
Plugin used to read the archive: %s Plugin som används för att läsa i arkivet: %s Details

Plugin used to read the archive: %s

Plugin som används för att läsa i arkivet: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcPlugInUsed
Priority:
normal
More links:
Plugins manager Plugins hanterare Details

Plugins manager

Plugins hanterare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000113
Priority:
normal
More links:
Preserved case Bevarade fall Details

Preserved case

Bevarade fall
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveCase
Priority:
normal
More links:
Press %s Tryck %s Details

Press %s

Tryck %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVPressKey
Priority:
normal
More links:
Press if the expression to search is an hexadecimal value Tryck på om uttrycket att söka är ett hexadecimalt värde Details

Press if the expression to search is an hexadecimal value

Tryck på om uttrycket att söka är ett hexadecimalt värde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000101
Priority:
normal
More links:
Press this button to choose a start folder for the application Tryck på denna knapp för att välja en startmapp för programmet Details

Press this button to choose a start folder for the application

Tryck på denna knapp för att välja en startmapp för programmet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000039
Priority:
normal
More links:
Press to highlight all occurence of the expression to search Tryck för att markera alla förekomst av uttrycket du söker Details

Press to highlight all occurence of the expression to search

Tryck för att markera alla förekomst av uttrycket du söker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000102
Priority:
normal
More links:
Press to search the expression as an isolated expression Tryck för att söka uttrycket som ett enstaka uttryck Details

Press to search the expression as an isolated expression

Tryck för att söka uttrycket som ett enstaka uttryck
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000104
Priority:
normal
More links:
Press to search the expression with case sensitivity Tryck för att söka uttrycket med skiftlägeskänslighet Details

Press to search the expression with case sensitivity

Tryck för att söka uttrycket med skiftlägeskänslighet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000103
Priority:
normal
More links:
Prev Föregående Details

Prev

Föregående
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000053
Priority:
normal
More links:
Previous Föregående Details

Previous

Föregående
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000054
Priority:
normal
More links:
Previous file Föregående fil Details

Previous file

Föregående fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000054
Priority:
normal
More links:
Previous track Föregående spår Details

Previous track

Föregående spår
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000036
Priority:
normal
More links:
Print Skriv ut Details

Print

Skriv ut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000058
  • FrmViewer:00000059
Priority:
normal
More links:
Problem with VLC Problem med VLC Details

Problem with VLC

Problem med VLC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMVLCError
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 44 45 46 47 48 … 90

Export as