GlotPress

Translation of FileVoyager: Svenska

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,317) • Translated (1,234) • Untranslated (83) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 88
Prio Original string Translation —
↑ Rectangle marquee Rektangel markeringsram Details

Rectangle marquee

Rektangel markeringsram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000718
Priority:
high
More links:
↑ Recycle Bin Papperskorgen Details

Recycle Bin

Papperskorgen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000285
Priority:
high
More links:
↑ Refresh Updatera Details

Refresh

Updatera
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVTreeRefresh
  • frmMainGui:00000342
  • frmMainGui:00000435
  • frmMainGui:00000438
  • FrameLV:00000160
Priority:
high
More links:
↑ Refresh panes Uppdatera paneler Details

Refresh panes

Uppdatera paneler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000582
Priority:
high
More links:
↑ Refresh the two panes Uppdatera de två panelerna Details

Refresh the two panes

Uppdatera de två panelerna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000583
Priority:
high
More links:
↑ Remove all Favorites Ta bort alla favoriter Details

Remove all Favorites

Ta bort alla favoriter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000465
Priority:
high
More links:
↑ Remove all the Favorites from the Favorites collection Ta bort alla favoriter från samlingen favoriter Details

Remove all the Favorites from the Favorites collection

Ta bort alla favoriter från samlingen favoriter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000466
Priority:
high
More links:
↑ Remove invalid Favorites Ta bort ogiltiga favoriter Details

Remove invalid Favorites

Ta bort ogiltiga favoriter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000468
Priority:
high
More links:
↑ Remove the Favorite item from the Favorites collection Ta bort favorit objekt ur samlingen favoriter Details

Remove the Favorite item from the Favorites collection

Ta bort favorit objekt ur samlingen favoriter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000463
Priority:
high
More links:
↑ Remove the invalid Favorites from the collection↵ A Favorite for which the path cannot be resolved is considered as invalid Ta bort ogiltiga favoriter från samlingen ↵ En favorit som sökvägen inte kan läsas anses som ogiltiga Details

Remove the invalid Favorites from the collection↵ A Favorite for which the path cannot be resolved is considered as invalid

Ta bort ogiltiga favoriter från samlingen ↵ En favorit som sökvägen inte kan läsas anses som ogiltiga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000469
Priority:
high
More links:
↑ Remove this favorites Ta bort denna favorit Details

Remove this favorites

Ta bort denna favorit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000462
Priority:
high
More links:
↑ Rename Byt namn Details

Rename

Byt namn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000297
  • FrameLV:00000170
Priority:
high
More links:
↑ Rename the focused item Byt namn på fokuserade objektet Details

Rename the focused item

Byt namn på fokuserade objektet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000298
Priority:
high
More links:
↑ Report an issue or request a feature Rapportera ett problem eller begära en funktion Details

Report an issue or request a feature

Rapportera ett problem eller begära en funktion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000684
  • frmMainGui:00000695
Priority:
high
More links:
↑ Restore selection Återställ urval Details

Restore selection

Återställ urval
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000471
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 88

Export as