GlotPress

Translation of FileVoyager: 简体中文

Filter ↓ Sort ↓ All (1,340) Translated (1,340) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 65 66 67 68 69 90
Prio Original string Translation
'%s' cannot be moved. Please change your selection. 无法移动 '%s'. 请更改您的选择. Details

'%s' cannot be moved. Please change your selection.

无法移动 '%s'. 请更改您的选择.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-14 16:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrMoveItem
Priority:
normal
More links:
'%s' cannot be suppressed. Please change your selection. 无法抑制 '%s'. 请更改您的选择. Details

'%s' cannot be suppressed. Please change your selection.

无法抑制 '%s'. 请更改您的选择.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-14 16:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrSuppressItem
Priority:
normal
More links:
%s drive %s 驱动器 Details

%s drive

%s 驱动器
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-14 16:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveLetterAndType
Priority:
normal
More links:
%s free on %s %s%s 上空闲 Details

%s free on %s

%s%s 上空闲
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-14 16:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiskFreeSpaceDynUnit
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid hexadecimal expression. Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F %s 不是有效的十六进制表达式. 十六进制表达式可以包含从 0 到 9 的数字, 从 a 到 f & 从 A to F 的字母 Details

%s is not a valid hexadecimal expression. Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F

%s 不是有效的十六进制表达式. 十六进制表达式可以包含从 0 到 9 的数字, 从 a 到 f & 从 A to F 的字母
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-14 16:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindErrHexaCaption
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid value. The value must be numeric. %s 不是有效值. 该值必须为数字. Details

%s is not a valid value. The value must be numeric.

%s 不是有效值. 该值必须为数字.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-14 16:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrNumericValueCaption
Priority:
normal
More links:
%s items (%s folders, %s files [%s]) %s 个项目 ( %s 个文件夹, %s 个文件 [%s] ) Details

%s items (%s folders, %s files [%s])

%s 个项目 ( %s 个文件夹, %s 个文件 [%s] )
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-14 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListStats
Priority:
normal
More links:
%s items matching %s 项匹配 Details

%s items matching

%s 项匹配
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-14 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindResItemsFound
Priority:
normal
More links:
%s already exists! Do you want to overwrite? %s 已经存在! 是否要覆盖? Details

%s already exists! Do you want to overwrite?

%s 已经存在! 是否要覆盖?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-14 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrCreateCollision
Priority:
normal
More links:
%s is a system or hidden item! Do you want to force the operation? %s 是系统或隐藏项目! 是否要强制操作? Details

%s is a system or hidden item! Do you want to force the operation?

%s 是系统或隐藏项目! 是否要强制操作?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-14 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdConfirmSystemHidden
Priority:
normal
More links:
%s is not empty! Are you sure you want to suppress it? %s 非空! 你确定要抑制它吗? Details

%s is not empty! Are you sure you want to suppress it?

%s 非空! 你确定要抑制它吗?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-14 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDeleteNonEmptyDir
Priority:
normal
More links:
%s is read only! Do you want to force the operation? %s 是只读的! 是否要强制操作? Details

%s is read only! Do you want to force the operation?

%s 是只读的! 是否要强制操作?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-14 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdConfirmReadOnly
Priority:
normal
More links:
%s Packed size: %s Unpacked size: %s %s 打包大小: %s 解压缩大小: %s Details

%s Packed size: %s Unpacked size: %s

%s 打包大小: %s 解压缩大小: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-14 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListNonFSHint
Priority:
normal
More links:
%s System error message: %s Do you want to copy as much as possible from the source file? %s 系统错误消息: %s 是否要尽可能多地从源文件复制? Details

%s System error message: %s Do you want to copy as much as possible from the source file?

%s 系统错误消息: %s 是否要尽可能多地从源文件复制?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-14 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrDiskFullBestEffort
Priority:
normal
More links:
&Abort 中止 (&A) Details

&Abort

中止 (&A)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-14 16:48:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000027
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 65 66 67 68 69 90

Export as