| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| &Close window | إنهاء | Details | |
| Advanced search | البحث المتقدم | Details | |
| Auto (recommended): Compact if Viewer is embedded, Full if Viewer is a standalone window. | تلقائي (موصى به): مضغوط إذا كان "عارض المحتوى" مضمّنًا، وكامل إذا كان "عارض المحتوى" نافذة مستقلة | Details | |
|
Auto (recommended): Compact if Viewer is embedded, Full if Viewer is a standalone window. تلقائي (موصى به): مضغوط إذا كان "عارض المحتوى" مضمّنًا، وكامل إذا كان "عارض المحتوى" نافذة مستقلة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Close window | الخروج | Details | |
| Compact: Displays a single dropdown button; all apps are listed in its popup menu. | مضغوط: يعرض زرًا منسدلًا واحدًا؛ جميع التطبيقات تظهر في القائمة المنبثقة | Details | |
|
Compact: Displays a single dropdown button; all apps are listed in its popup menu. مضغوط: يعرض زرًا منسدلًا واحدًا؛ جميع التطبيقات تظهر في القائمة المنبثقة
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Detach window | فصل النافذة | Details | |
| Full: Shows all apps directly as icons in the toolbar, for quicker access. | كامل: يعرض جميع التطبيقات مباشرة كأيقونات في شريط الأدوات لتسهيل الوصول السريع | Details | |
|
Full: Shows all apps directly as icons in the toolbar, for quicker access. كامل: يعرض جميع التطبيقات مباشرة كأيقونات في شريط الأدوات لتسهيل الوصول السريع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open with | فتح باستخدام | Details | |
| Unlimited depth↵ Only selected folders↵ Choose depth↵ | عمق غير محدود↵ فقط المجلدات المختارة↵ تحديد العمق↵ | Details | |
|
Unlimited depth↵ Only selected folders↵ Choose depth↵ عمق غير محدود↵ فقط المجلدات المختارة↵ تحديد العمق↵
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Album picture | صورة الألبوم | Details | |
| Audio visualisation (random) | تصور صوتي (عشوائي) | Details | |
| Click on the button to configure the Maps Providers | انقر على الزر لتكوين مزوّدي الخرائط | Details | |
|
Click on the button to configure the Maps Providers انقر على الزر لتكوين مزوّدي الخرائط
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comparison was ignored (Content ignored or Reparse or Hard Link or Online Only) | تم تجاهل المقارنة (تم تجاهل المحتوى أو بسبب نقطة إعادة تحليل أو رابط صلب أو ملف متوفر عبر الإنترنت فقط) | Details | |
|
Comparison was ignored (Content ignored or Reparse or Hard Link or Online Only) تم تجاهل المقارنة (تم تجاهل المحتوى أو بسبب نقطة إعادة تحليل أو رابط صلب أو ملف متوفر عبر الإنترنت فقط)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Exclusion mask: | قناع الاستبعاد: | Details | |
| Ignore Hard Links | تجاهل الروابط الصلبة | Details | |
Export as