GlotPress

Translation of FileVoyager: العربية

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 48 49 50 51 52 … 89
Prio Original string Translation —
Search tool with a large set of editable criterias أداة بحث مع كمية كبيرة من المعايير المتعددة القابلة للتكوين Details

Search tool with a large set of editable criterias

أداة بحث مع كمية كبيرة من المعايير المتعددة القابلة للتكوين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmMainSearchTabHint
Priority:
normal
More links:
Searching... جاري البحث... Details

Searching...

جاري البحث...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindSearching
Priority:
normal
More links:
Sectors/Clusters القطاعات/البلوك Details

Sectors/Clusters

القطاعات/البلوك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveInfosSectorCluster
Priority:
normal
More links:
Security options خيارات الأمان Details

Security options

خيارات الأمان
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000002
Priority:
normal
More links:
Select &all تحديد الكل Details

Select &all

تحديد الكل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000036
Priority:
normal
More links:
Select &line تحديد السطر Details

Select &line

تحديد السطر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000035
Priority:
normal
More links:
Select a file اختر ملفًا Details

Select a file

اختر ملفًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDialogOpenSelectFile
Priority:
normal
More links:
Select a folder اختر مجلدًا Details

Select a folder

اختر مجلدًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDialogOpenSelectDir
Priority:
normal
More links:
Select file A تحديد الملف A Details

Select file A

تحديد الملف A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000068
Priority:
normal
More links:
Select file B تحديد الملف B Details

Select file B

تحديد الملف B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000069
Priority:
normal
More links:
Select folder A تحديد المجلد A Details

Select folder A

تحديد المجلد A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000070
Priority:
normal
More links:
Select folder A (left) اختر المجلد أ (الأيسر) Details

Select folder A (left)

اختر المجلد أ (الأيسر)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSelectLeftFolder
Priority:
normal
More links:
Select folder B تحديد المجلد B Details

Select folder B

تحديد المجلد B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000071
Priority:
normal
More links:
Select folder B (Right) اختر المجلد ب (الأيمن) Details

Select folder B (Right)

اختر المجلد ب (الأيمن)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSelectRightFolder
Priority:
normal
More links:
Select image A تحديد الصورة A Details

Select image A

تحديد الصورة A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000072
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 89

Export as