GlotPress

Translation of FileVoyager: العربية

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 46 47 48 49 50 … 90
Prio Original string Translation —
Remind me as of next week تذكرني في الأسبوع القادم Details

Remind me as of next week

تذكرني في الأسبوع القادم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000029
Priority:
normal
More links:
Remind me as of tomorrow تذكرني غدًا Details

Remind me as of tomorrow

تذكرني غدًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000030
Priority:
normal
More links:
Remove selected إلغاء التحديد Details

Remove selected

إلغاء التحديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-08-01 19:15:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000023
Priority:
normal
More links:
Removable drive محرك أقراص قابل للإزالة Details

Removable drive

محرك أقراص قابل للإزالة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTypeRemovable
Priority:
normal
More links:
Remove إزالة Details

Remove

إزالة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000110
Priority:
normal
More links:
Remove all application shortcuts from the Application Bar إزالة جميع اختصارات التطبيق من شريط التطبيق Details

Remove all application shortcuts from the Application Bar

إزالة جميع اختصارات التطبيق من شريط التطبيق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000053
Priority:
normal
More links:
Remove all buttons إزالة كل الأزرار Details

Remove all buttons

إزالة كل الأزرار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000029
Priority:
normal
More links:
Remove button إزالة الزر Details

Remove button

إزالة الزر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarRemButton
  • formAppBarParams:00000028
Priority:
normal
More links:
Remove from Playlist إزالة من قائمة التشغيل Details

Remove from Playlist

إزالة من قائمة التشغيل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000089
Priority:
normal
More links:
Remove selected application shortcut إزالة الاختصار Details

Remove selected application shortcut

إزالة الاختصار
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000032
Priority:
normal
More links:
Remove selected items إلغاء التحديد Details

Remove selected items

إلغاء التحديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000037
Priority:
normal
More links:
Remove separator إزالة الفاصل Details

Remove separator

إزالة الفاصل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarRemSeparator
Priority:
normal
More links:
Remove the application shortcut from the Application Bar إزالة اختصار التطبيق من شريط التطبيق Details

Remove the application shortcut from the Application Bar

إزالة اختصار التطبيق من شريط التطبيق
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000052
Priority:
normal
More links:
Remove the focused favorite from the collection إزالة المفضلة المستهدفة من المجموعة Details

Remove the focused favorite from the collection

إزالة المفضلة المستهدفة من المجموعة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000012
Priority:
normal
More links:
Rena&me إعادة التسمية Details

Rena&me

إعادة التسمية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000008
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 46 47 48 49 50 … 90

Export as