| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| '%s' cannot be moved. Please change your selection. | لا يمكن نقل '%s'. يرجى تغيير التحديد الخاص بك. | Details | |
|
'%s' cannot be moved. Please change your selection. لا يمكن نقل '%s'. يرجى تغيير التحديد الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| '%s' cannot be suppressed. Please change your selection. | لا يمكن حذف '%s'. يرجى تغيير التحديد الخاص بك. | Details | |
|
'%s' cannot be suppressed. Please change your selection. لا يمكن حذف '%s'. يرجى تغيير التحديد الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s drive | المحرك %s | Details | |
| %s free on %s | %s متاحة من %s | Details | |
| %s is not a valid hexadecimal expression.↵ Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F | %s ليست تعبيراً ست عشرياً صالحاً.↵ لا يمكن أن تحتوي التعابير الست عشرية سوى على الأرقام من 0 إلى 9 والحروف من "a" إلى "f" ومن "A" إلى "F" | Details | |
|
%s is not a valid hexadecimal expression.↵ Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F %s ليست تعبيراً ست عشرياً صالحاً.↵ لا يمكن أن تحتوي التعابير الست عشرية سوى على الأرقام من 0 إلى 9 والحروف من "a" إلى "f" ومن "A" إلى "F"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is not a valid value. The value must be numeric. | %s ليست قيمة صحيحة. يجب أن تكون القيمة رقمية. | Details | |
|
%s is not a valid value. The value must be numeric. %s ليست قيمة صحيحة. يجب أن تكون القيمة رقمية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s items (%s folders, %s files [%s]) | %s عناصر (%s مجلدات، %s ملفات [%s]) | Details | |
|
%s items (%s folders, %s files [%s]) %s عناصر (%s مجلدات، %s ملفات [%s])
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s items matching | %s عناصر مطابقة | Details | |
| %s↵ already exists!↵ Do you want to overwrite? | %s↵ موجود بالفعل! هل تريد استبداله؟ | Details | |
|
%s↵ already exists!↵ Do you want to overwrite? %s↵ موجود بالفعل! هل تريد استبداله؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is a system or hidden item! Do you want to force the operation? | %s↵ عنصر نظامي أو مخفي! هل تريد إجبار العملية؟ | Details | |
|
%s↵ is a system or hidden item! Do you want to force the operation? %s↵ عنصر نظامي أو مخفي! هل تريد إجبار العملية؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is not empty! Are you sure you want to suppress it? | %s↵ ليس فارغاً! هل أنت متأكد من رغبتك في حذفه؟ | Details | |
|
%s↵ is not empty! Are you sure you want to suppress it? %s↵ ليس فارغاً! هل أنت متأكد من رغبتك في حذفه؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is read only! Do you want to force the operation? | %s↵ بصيغة قراءة فقط! هل تريد إجبار العملية؟ | Details | |
|
%s↵ is read only! Do you want to force the operation? %s↵ بصيغة قراءة فقط! هل تريد إجبار العملية؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ Packed size: %s↵ Unpacked size: %s | %s↵ الحجم المضغوط: %s↵ الحجم غير المضغوط: %s | Details | |
|
%s↵ Packed size: %s↵ Unpacked size: %s %s↵ الحجم المضغوط: %s↵ الحجم غير المضغوط: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ System error message: %s↵ Do you want to copy as much as possible from the source file? | %s↵ رسالة خطأ النظام: %s↵ هل تريد نسخ الجزء الممكن فقط من الملف المصدر؟ | Details | |
|
%s↵ System error message: %s↵ Do you want to copy as much as possible from the source file? %s↵ رسالة خطأ النظام: %s↵ هل تريد نسخ الجزء الممكن فقط من الملف المصدر؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| &Abort | إلغاء | Details | |
Export as