GlotPress

Translation of FileVoyager: العربية

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 70 71 72 73 74 … 90
Prio Original string Translation —
A skin with the same name is already loaded.↵ Do you want to overwrite it? تم تحميل سمة بنفس الاسم بالفعل.↵ هل تريد استبدالها؟ Details

A skin with the same name is already loaded.↵ Do you want to overwrite it?

تم تحميل سمة بنفس الاسم بالفعل.↵ هل تريد استبدالها؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmMainSkinAlreadyLoaded
Priority:
normal
More links:
Abort إيقاف Details

Abort

إيقاف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindAbort
Priority:
normal
More links:
Aborting search... جاري الإيقاف... Details

Aborting search...

جاري الإيقاف...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindAborting
Priority:
normal
More links:
About FileVoyager حول FileVoyager Details

About FileVoyager

حول FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmAbout:00000001
Priority:
normal
More links:
Above value is hexadecimal القيمة أدناه بالنظام الست عشري Details

Above value is hexadecimal

القيمة أدناه بالنظام الست عشري
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000205
Priority:
normal
More links:
actExit الخروج Details

actExit

الخروج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000088
Priority:
normal
More links:
Action to do after creation الإجراء الذي يجب اتخاذه بعد الإنشاء Details

Action to do after creation

الإجراء الذي يجب اتخاذه بعد الإنشاء
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateItem:00000007
Priority:
normal
More links:
Add إضافة Details

Add

إضافة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000088
  • FVOptions:00000099
  • FVOptions:00000183
Priority:
normal
More links:
Add a button separator before this item إضافة فاصل زر قبل هذا العنصر Details

Add a button separator before this item

إضافة فاصل زر قبل هذا العنصر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000049
Priority:
normal
More links:
Add a folder to look into إضافة مجلد للبحث فيه Details

Add a folder to look into

إضافة مجلد للبحث فيه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindAddSrcFolder
Priority:
normal
More links:
Add a new Application shortcut إ&ضافة اختصار جديد Details

Add a new Application shortcut

إ&ضافة اختصار جديد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000034
Priority:
normal
More links:
Add files إضافة ملفات Details

Add files

إضافة ملفات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000038
Priority:
normal
More links:
Add folder إضافة مجلد Details

Add folder

إضافة مجلد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000039
Priority:
normal
More links:
Add it to search targets إضافتها كمجلد مستهدف للبحث Details

Add it to search targets

إضافتها كمجلد مستهدف للبحث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindAddSrcFolderConfirmAddTitle
Priority:
normal
More links:
Add plugin إضافة وحدة إضافية Details

Add plugin

إضافة وحدة إضافية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 20:44:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 90

Export as