Translations < Český < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
↑	History	Historie	Details
History Historie Historie You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000384 frmMainGui:00000396 frmMainGui:00000441 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Home	Domů	Details
Home Domů Domů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000103 frmMainGui:00000179 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Icons	Ikony	Details
Icons Ikony Ikony You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000656 frmMainGui:00000664 frmMainGui:00000666 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when minimized↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray	Když je aktivovaná, FileVoyager zmizne z panelu úloh, když je minimalizovaný. FileVoyager se potom objeví mezi ikonami v systémové lište.	Details
If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when minimized↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray Když je aktivovaná, FileVoyager zmizne z panelu úloh, když je minimalizovaný. FileVoyager se potom objeví mezi ikonami v systémové lište. Když je aktivovaná, FileVoyager zmizne z panelu úloh, když je minimalizovaný. FileVoyager se potom objeví mezi ikonami v systémové lište. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000331 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	If activated, folders will also be sorted according to the column chosen to sort↵ If not activated, folders are sorted in ascending manner according their names	Když je aktivovaná, soubory budou tříděné i podle sloupce vybraného na třídění↵ Když je aktivovaná, soubory jsou tříděné v vzestupně podle jejich názvů.	Details
If activated, folders will also be sorted according to the column chosen to sort↵ If not activated, folders are sorted in ascending manner according their names Když je aktivovaná, soubory budou tříděné i podle sloupce vybraného na třídění↵ Když je aktivovaná, soubory jsou tříděné v vzestupně podle jejich názvů. Když je aktivovaná, soubory budou tříděné i podle sloupce vybraného na třídění Když je aktivovaná, soubory jsou tříděné v vzestupně podle jejich názvů. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000358 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	If activated, the navigation panes will also show the hidden and system items↵ It is more safe to keep this option unchecked	Když je aktivovaná, tak průzkumné panely budou ukazovat i skryté a systémové soubory↵ Je bezpečnější nezaškrtnout tuto možnost	Details
If activated, the navigation panes will also show the hidden and system items↵ It is more safe to keep this option unchecked Když je aktivovaná, tak průzkumné panely budou ukazovat i skryté a systémové soubory↵ Je bezpečnější nezaškrtnout tuto možnost Když je aktivovaná, tak průzkumné panely budou ukazovat i skryté a systémové soubory Je bezpečnější nezaškrtnout tuto možnost You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000334 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Installed software	Nainstalovaný softvare	Details
Installed software Nainstalovaný softvare Nainstalovaný softvare You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000063 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Interact with the current item in the list	Působit navzájem s aktuálním souborem v seznamu	Details
Interact with the current item in the list Působit navzájem s aktuálním souborem v seznamu Působit navzájem s aktuálním souborem v seznamu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000779 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Interact with the current path	Působit navzájem s aktuální cestou	Details
Interact with the current path Působit navzájem s aktuální cestou Působit navzájem s aktuální cestou You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000778 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Invert panes	Prohodit panely	Details
Invert panes Prohodit panely Prohodit panely You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000372 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Invert selection	Prohodit označení	Details
Invert selection Prohodit označení Prohodit označení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000354 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Invert sort	Prohodit výběr	Details
Invert sort Prohodit výběr Prohodit výběr You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000450 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Invert the selection state of the items	Prohodit stav označení souborů	Details
Invert the selection state of the items Prohodit stav označení souborů Prohodit stav označení souborů You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000355 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Item context menu	Nabídka pravého tlačítka	Details
Item context menu Nabídka pravého tlačítka Nabídka pravého tlačítka You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000261 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Item properties	Vlastnosti souboru	Details
Item properties Vlastnosti souboru Vlastnosti souboru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-08-20 15:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmMainGui:00000270 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

History

Historie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 15:13:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000384 frmMainGui:00000396 frmMainGui:00000441

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Home

Domů

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 15:13:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000103 frmMainGui:00000179

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Icons

Ikony

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 15:13:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000656 frmMainGui:00000664 frmMainGui:00000666

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If activated, FileVoyager disappear from the Windows's Taksbar when minimized↵ FileVoyager appear then among other icons in the System Tray

Když je aktivovaná, FileVoyager zmizne z panelu úloh, když je minimalizovaný. FileVoyager se potom objeví mezi ikonami v systémové lište.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-08-20 15:13:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: FileVoyager (Author) (FileVoyager)

References: frmMainGui:00000331

Priority:: high

More links: Permalink to this translation All translations of this original

If activated, folders will also be sorted according to the column chosen to sort↵ If not activated, folders are sorted in ascending manner according their names

Když je aktivovaná, soubory budou tříděné i podle sloupce vybraného na třídění↵ Když je aktivovaná, soubory jsou tříděné v vzestupně podle jejich názvů.

You have to log in to edit this translation.