GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,088) • Untranslated (252) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 38 39 40 41 42 … 90
Prio Original string Translation —
Modified: You have to log in to add a translation. Details

Modified:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffModified
Priority:
normal
More links:
More... Více... Details

More...

Více...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveMoreFav
Priority:
normal
More links:
Move Přesunout Details

Move

Přesunout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdMove
Priority:
normal
More links:
Move finished Přesunutí skončilo Details

Move finished

Přesunutí skončilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndMove
Priority:
normal
More links:
Move of %s item(s) to %s↵ This operation will use the clipboard to execute the transfer. Continue? Přesunutí %s souboru(-rů) na %s↵ Tato operace použije schránku na vykonání přemístění. Pokračovat? Details

Move of %s item(s) to %s↵ This operation will use the clipboard to execute the transfer. Continue?

Přesunutí %s souboru(-rů) na %s↵ Tato operace použije schránku na vykonání přemístění. Pokračovat?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListConfirmVirtMove
Priority:
normal
More links:
Move to Recycle Bin finished Přesunutí do obnovitelného koše skončilo Details

Move to Recycle Bin finished

Přesunutí do obnovitelného koše skončilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndRecycle
Priority:
normal
More links:
Multimedia Multimédia Details

Multimedia

Multimédia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000118
Priority:
normal
More links:
Name Název Details

Name

Název
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColName
  • formHashes:00000040
Priority:
normal
More links:
Name and location Název a umístění Details

Name and location

Název a umístění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000090
Priority:
normal
More links:
Navigate to the favorite's path in the focused exploration pane Jít k ceste oblíbených položek v průzkumném panelu Details

Navigate to the favorite's path in the focused exploration pane

Jít k ceste oblíbených položek v průzkumném panelu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000010
Priority:
normal
More links:
Network drive Síťový disk Details

Network drive

Síťový disk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTypeRemote
Priority:
normal
More links:
New Nový Details

New

Nový
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000158
Priority:
normal
More links:
New %s Nový %s Details

New %s

Nový %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVNewSmthg
Priority:
normal
More links:
New page Nová strana Details

New page

Nová strana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000162
Priority:
normal
More links:
New page in background Nová strana na pozadí Details

New page in background

Nová strana na pozadí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000163
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 38 39 40 41 42 … 90

Export as