GlotPress

Translation of FileVoyager: Český

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,088) • Untranslated (252) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 41 42 43 44 45 … 90
Prio Original string Translation —
Odd lines Dělící čáry Details

Odd lines

Dělící čáry
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000070
Priority:
normal
More links:
Offline Nepřipojený Details

Offline

Nepřipojený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000140
Priority:
normal
More links:
Offset: Odsazení: Details

Offset:

Odsazení:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000068
Priority:
normal
More links:
Offset: %s (0x%s) Odsazení: %s (0x%s) Details

Offset: %s (0x%s)

Odsazení: %s (0x%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewPosOffset
Priority:
normal
More links:
OK OK Details

OK

OK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOK
Priority:
normal
More links:
Open a dialog box allowing to choose an item to add as shortcut in the Application Bar Otevře dialogové okno umožňující zvolit položku, přidat jako zástupce do lišty Details

Open a dialog box allowing to choose an item to add as shortcut in the Application Bar

Otevře dialogové okno umožňující zvolit položku, přidat jako zástupce do lišty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000050
Priority:
normal
More links:
Open a wizard to add a new favorite folder Otevře se průvodce pro přidání nové oblíbené složky Details

Open a wizard to add a new favorite folder

Otevře se průvodce pro přidání nové oblíbené složky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000013
Priority:
normal
More links:
Open in list Otevřít v seznamu Details

Open in list

Otevřít v seznamu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVTreeOpenInList
Priority:
normal
More links:
Open in the focused pane the path of the target of this application shortcut and focus the item Otevřít ve vybrané tabulce cestu cíle odkazu aplikace a vybrat soubor Details

Open in the focused pane the path of the target of this application shortcut and focus the item

Otevřít ve vybrané tabulce cestu cíle odkazu aplikace a vybrat soubor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000051
Priority:
normal
More links:
Open Playlist Otevřít Playlist Details

Open Playlist

Otevřít Playlist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000083
Priority:
normal
More links:
Open preferences Otevřít to, čemu se dávají přednosti Details

Open preferences

Otevřít to, čemu se dávají přednosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000057
Priority:
normal
More links:
Opens a Viewer window rendering the left file. You have to log in to add a translation. Details

Opens a Viewer window rendering the left file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000061
Priority:
normal
More links:
Opens a Viewer window rendering the right file. You have to log in to add a translation. Details

Opens a Viewer window rendering the right file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000062
Priority:
normal
More links:
Opens a window showing the diff between↵ the left and the right files. You have to log in to add a translation. Details

Opens a window showing the diff between↵ the left and the right files.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • FrameDiffDir:00000060
Priority:
normal
More links:
Opens Favorites Manager Otevřít správce oblíbených položek Details

Opens Favorites Manager

Otevřít správce oblíbených položek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:13:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDrivePointsToFav
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 41 42 43 44 45 … 90

Export as