GlotPress

Translation of FileVoyager: Dansk

Filter ↓ Sort ↓ All (1,340) Translated (1,340) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (4)
1 65 66 67 68 69 90
Prio Original string Translation
'%s' cannot be moved. Please change your selection. '%s' kan ikke flyttes. Venligst ændre dit valg. Details

'%s' cannot be moved. Please change your selection.

'%s' kan ikke flyttes. Venligst ændre dit valg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrMoveItem
Priority:
normal
More links:
'%s' cannot be suppressed. Please change your selection. '%s' kan ikke undertrykkes. Venligst ændre dit valg. Details

'%s' cannot be suppressed. Please change your selection.

'%s' kan ikke undertrykkes. Venligst ændre dit valg.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrSuppressItem
Priority:
normal
More links:
%s drive %s drev Details

%s drive

%s drev
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveLetterAndType
Priority:
normal
More links:
%s free on %s %s ledig på %s Details

%s free on %s

%s ledig på %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiskFreeSpaceDynUnit
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid hexadecimal expression. Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F %s er ikke et gyldigt hexadecimalt udtryk. Hexadecimale udtryk kan indeholde tal fra 0 til 9, bogstaver fra a til f og fra A til F Details

%s is not a valid hexadecimal expression. Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F

%s er ikke et gyldigt hexadecimalt udtryk. Hexadecimale udtryk kan indeholde tal fra 0 til 9, bogstaver fra a til f og fra A til F
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindErrHexaCaption
Priority:
normal
More links:
%s is not a valid value. The value must be numeric. %s er ikke en gyldig værdi. Værdien skal være numerisk. Details

%s is not a valid value. The value must be numeric.

%s er ikke en gyldig værdi. Værdien skal være numerisk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrNumericValueCaption
Priority:
normal
More links:
%s items (%s folders, %s files [%s]) %s elementer (%s mapper, %s filer [%s]) Details

%s items (%s folders, %s files [%s])

%s elementer (%s mapper, %s filer [%s])
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListStats
Priority:
normal
More links:
%s items matching %s elementer fundet Details

%s items matching

%s elementer fundet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindResItemsFound
Priority:
normal
More links:
%s already exists! Do you want to overwrite? %s eksisterer allerede! Vil du overskrive? Details

%s already exists! Do you want to overwrite?

%s eksisterer allerede! Vil du overskrive?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrCreateCollision
Priority:
normal
More links:
%s is a system or hidden item! Do you want to force the operation? %s er et system- eller skjult element! Vil du tvinge operationen? Details

%s is a system or hidden item! Do you want to force the operation?

%s er et system- eller skjult element! Vil du tvinge operationen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdConfirmSystemHidden
Priority:
normal
More links:
%s is not empty! Are you sure you want to suppress it? %s er ikke tom! Er du sikker på, at du vil slette det? Details

%s is not empty! Are you sure you want to suppress it?

%s er ikke tom! Er du sikker på, at du vil slette det?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDeleteNonEmptyDir
Priority:
normal
More links:
%s is read only! Do you want to force the operation? %s er skrivebeskyttet! Vil du tvinge operationen? Details

%s is read only! Do you want to force the operation?

%s er skrivebeskyttet! Vil du tvinge operationen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdConfirmReadOnly
Priority:
normal
More links:
%s Packed size: %s Unpacked size: %s %s Pakket størrelse: %s Udpakket størrelse: %s Details

%s Packed size: %s Unpacked size: %s

%s Pakket størrelse: %s Udpakket størrelse: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListNonFSHint
Priority:
normal
More links:
%s System error message: %s Do you want to copy as much as possible from the source file? %s Systemfejlmeddelelse: %s Vil du kopiere så meget som muligt fra kildefilen? Details

%s System error message: %s Do you want to copy as much as possible from the source file?

%s Systemfejlmeddelelse: %s Vil du kopiere så meget som muligt fra kildefilen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrDiskFullBestEffort
Priority:
normal
More links:
&Abort &Afbryd Details

&Abort

&Afbryd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:49:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000027
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 65 66 67 68 69 90

Export as