| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| FileVoyager - Auto update | FileVoyager - Autom. Update | Details | |
| FileVoyager [gathering info] | FileVoyager [Info sammeln] | Details | |
|
FileVoyager [gathering info] FileVoyager [Info sammeln]
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager can't create settings in ↵ %s↵ Please be sure that write access are granted to this path | FileVoyager kann keine Einstellungen in ↵ %s↵ vornehmen. Bitte stellen Sie sicher, dass der Schreibzugriff auf diesen Pfad gewährt wird | Details | |
|
FileVoyager can't create settings in ↵ %s↵ Please be sure that write access are granted to this path FileVoyager kann keine Einstellungen in ↵ %s↵ vornehmen. Bitte stellen Sie sicher, dass der Schreibzugriff auf diesen Pfad gewährt wird
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager Diff | FileVoyager Diff | Details | |
| FileVoyager Diff & Sync | FileVoyager Diff & Sync | Details | |
| FileVoyager encountered a problem and cannot continue the operation.↵ Please try again. | FileVoyager ist auf ein Problem gestoßen und kann nicht mit der Operation fortfahren.↵ Bitte versuchen Sie es erneut. | Details | |
|
FileVoyager encountered a problem and cannot continue the operation.↵ Please try again. FileVoyager ist auf ein Problem gestoßen und kann nicht mit der Operation fortfahren.↵ Bitte versuchen Sie es erneut.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager Hashes | FileVoyager-Hashes | Details | |
| FileVoyager is licensed as Freeware. | FileVoyager ist als Freeware lizenziert. | Details | |
|
FileVoyager is licensed as Freeware. FileVoyager ist als Freeware lizenziert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager operation | FileVoyager-Operation | Details | |
| FileVoyager Options | FileVoyager-Optionen | Details | |
| FileVoyager viewer | FileVoyager-Viewer | Details | |
| FileVoyager Viewer | FileVoyager-Viewer | Details | |
| FileVoyager will create an archive with the selected items↵ and copy the resulting archive in↵ %s↵ ↵ Continue? | FileVoyager erstellt ein Archiv mit den ausgewählten Elementen↵ und kopiert das resultierende Archiv in↵ %s↵ ↵ Fortfahren? | Details | |
|
FileVoyager will create an archive with the selected items↵ and copy the resulting archive in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager erstellt ein Archiv mit den ausgewählten Elementen↵ und kopiert das resultierende Archiv in↵ %s↵ ↵ Fortfahren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager will extract the selected item then unarchive them↵ Then it will copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? | FileVoyager extrahiert das ausgewählte Element und entpackt es.↵ Dann kopiert es die Ausgabe in↵ %s.↵ ↵ Fortfahren? | Details | |
|
FileVoyager will extract the selected item then unarchive them↵ Then it will copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager extrahiert das ausgewählte Element und entpackt es.↵ Dann kopiert es die Ausgabe in↵ %s.↵ ↵ Fortfahren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| FileVoyager will extract the selected items and copy them into↵ %s↵ ↵ Continue? | FileVoyager extrahiert die ausgewählten Elemente und kopiert diese in↵ %s.↵ ↵ Fortfahren? | Details | |
|
FileVoyager will extract the selected items and copy them into↵ %s↵ ↵ Continue? FileVoyager extrahiert die ausgewählten Elemente und kopiert diese in↵ %s.↵ ↵ Fortfahren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as