| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Odd lines | Ungerade Linien | Details | |
| Offline | Offline | Details | |
| Offset: | Offset: | Details | |
| Offset: %s (0x%s) | Offset: %s (0x%s) | Details | |
| OK | OK | Details | |
| Open a dialog box allowing to choose an item to add as shortcut in the Application Bar | Öffnet ein Dialogfeld, in dem ein Element gewählt werden kann, das als Verknüpfung in der Anwendungsleiste hinzugefügt wird. | Details | |
|
Open a dialog box allowing to choose an item to add as shortcut in the Application Bar Öffnet ein Dialogfeld, in dem ein Element gewählt werden kann, das als Verknüpfung in der Anwendungsleiste hinzugefügt wird.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open a wizard to add a new favorite folder | Einen Assistenten öffnen, um einen neuen Favoritenordner hinzuzufügen | Details | |
|
Open a wizard to add a new favorite folder Einen Assistenten öffnen, um einen neuen Favoritenordner hinzuzufügen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open in list | In Liste öffnen | Details | |
| Open in the focused pane the path of the target of this application shortcut and focus the item | Im fokussierten Fenster den Pfad des Ziels dieser Anwendungsverknüpfung öffnen und das Element fokussieren | Details | |
|
Open in the focused pane the path of the target of this application shortcut and focus the item Im fokussierten Fenster den Pfad des Ziels dieser Anwendungsverknüpfung öffnen und das Element fokussieren
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open Playlist | Playlist öffnen | Details | |
| Open preferences | Voreinstellungen öffnen | Details | |
| Opens a Viewer window rendering the left file. | Öffnet ein Viewer-Fenster-Rendering der linken Datei. | Details | |
|
Opens a Viewer window rendering the left file. Öffnet ein Viewer-Fenster-Rendering der linken Datei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens a Viewer window rendering the right file. | Öffnet ein Viewer-Fenster-Rendering der rechten Datei. | Details | |
|
Opens a Viewer window rendering the right file. Öffnet ein Viewer-Fenster-Rendering der rechten Datei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens a window showing the diff between↵ the left and the right files. | Öffnet ein Fenster, das den Unterschied zwischen↵ der linken und rechten Datei anzeigt. | Details | |
|
Opens a window showing the diff between↵ the left and the right files. Öffnet ein Fenster, das den Unterschied zwischen↵ der linken und rechten Datei anzeigt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens Favorites Manager | Öffnet den Favoriten-Manager | Details | |
Export as