GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

← 1 … 46 47 48 49 50 … 90 →

Prio	Original string	Translation	—
	Remind me as of next week	Mich nächste Woche daran erinnerm	Details
Remind me as of next week Mich nächste Woche daran erinnerm Mich nächste Woche daran erinnerm You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmAutoUpdate:00000029 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remind me as of tomorrow	Mich morgen daran erinnern	Details
Remind me as of tomorrow Mich morgen daran erinnern Mich morgen daran erinnern You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmAutoUpdate:00000030 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove selected	Ausgewähltes entfernen	Details
Remove selected Ausgewähltes entfernen Ausgewähltes entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-01 19:11:25 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formFileOp:00000023 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Removable drive	Wechsellaufwerk	Details
Removable drive Wechsellaufwerk Wechsellaufwerk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDriveTypeRemovable Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove	Entfernen	Details
Remove Entfernen Entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-10 09:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove all application shortcuts from the Application Bar	Entfernt alle Anwendungsverknüpfungen aus der Anwendungsleiste.	Details
Remove all application shortcuts from the Application Bar Entfernt alle Anwendungsverknüpfungen aus der Anwendungsleiste. Entfernt alle Anwendungsverknüpfungen aus der Anwendungsleiste. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000053 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove all buttons	Alle Buttons entfernen	Details
Remove all buttons Alle Buttons entfernen Alle Buttons entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000029 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove button	Button entfernen	Details
Remove button Button entfernen Button entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarRemButton formAppBarParams:00000028 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove from Playlist	Aus Playlist entfernen	Details
Remove from Playlist Aus Playlist entfernen Aus Playlist entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000089 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove selected application shortcut	Ausgewählte Anwendungsverknüpfung entfernen	Details
Remove selected application shortcut Ausgewählte Anwendungsverknüpfung entfernen Ausgewählte Anwendungsverknüpfung entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000032 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove selected items	Ausgewählte Elemente entfernen	Details
Remove selected items Ausgewählte Elemente entfernen Ausgewählte Elemente entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-10 09:44:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000037 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove separator	Trennzeichen entfernen	Details
Remove separator Trennzeichen entfernen Trennzeichen entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-16 11:28:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarRemSeparator Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove the application shortcut from the Application Bar	Entfernt die Anwendungsverknüpfung aus der Anwendungsleiste.	Details
Remove the application shortcut from the Application Bar Entfernt die Anwendungsverknüpfung aus der Anwendungsleiste. Entfernt die Anwendungsverknüpfung aus der Anwendungsleiste. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000052 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Remove the focused favorite from the collection	Den fokussierten Favoriten aus der Collection entfernen	Details
Remove the focused favorite from the collection Den fokussierten Favoriten aus der Collection entfernen Den fokussierten Favoriten aus der Collection entfernen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:04 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFavorites:00000012 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rena&me	U&mbenennen	Details
Rena&me U&mbenennen U&mbenennen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-10 09:46:30 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmConfirmDialog:00000008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 46 47 48 49 50 … 90 →

Export as

Translation of FileVoyager: Deutsch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta