GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

Filter ↓ Sort ↓ All (1,340) Translated (1,325) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 50 51 52 53 54 90
Prio Original string Translation
Select folder A Ordner A auswählen Details

Select folder A

Ordner A auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-11 13:54:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000070
Priority:
normal
More links:
Select folder A (left) Ordner A auswählen (links) Details

Select folder A (left)

Ordner A auswählen (links)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-11 13:54:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSelectLeftFolder
Priority:
normal
More links:
Select folder B Ordner B auswählen Details

Select folder B

Ordner B auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-11 13:53:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000071
Priority:
normal
More links:
Select folder B (Right) Ordner B auswählen (rechts) Details

Select folder B (Right)

Ordner B auswählen (rechts)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-11 13:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSelectRightFolder
Priority:
normal
More links:
Select image A Bild A auswählen Details

Select image A

Bild A auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-11 13:53:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000072
Priority:
normal
More links:
Select image B Bild B auswählen Details

Select image B

Bild B auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-11 13:53:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000073
Priority:
normal
More links:
Select next application shortcut Nächste Anwendungsverknüpfung auswählen Details

Select next application shortcut

Nächste Anwendungsverknüpfung auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 11:34:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000033
Priority:
normal
More links:
Select previous application shortcut Vorherige Anwendungsverknüpfung auswählen Details

Select previous application shortcut

Vorherige Anwendungsverknüpfung auswählen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 11:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000031
Priority:
normal
More links:
Select the additional columns to show when in regular folders Die zusätzlich anzuzeigenden Spalten auswählen, wenn der Benutzer sich in normalen Ordnern befindet Details

Select the additional columns to show when in regular folders

Die zusätzlich anzuzeigenden Spalten auswählen, wenn der Benutzer sich in normalen Ordnern befindet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000146
Priority:
normal
More links:
Select the algorithms to compute Wählt die zu berechnenden Algorithmen aus Details

Select the algorithms to compute

Wählt die zu berechnenden Algorithmen aus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 11:33:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000036
Priority:
normal
More links:
Select the destination folder where the items must be extracted Wählen Sie den Zielordner aus, in dem die Elemente extrahiert werden müssen. Details

Select the destination folder where the items must be extracted

Wählen Sie den Zielordner aus, in dem die Elemente extrahiert werden müssen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-20 14:32:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formExtractArchive:00000020
Priority:
normal
More links:
Select the file A (left) Die Datei A auswählen (links) Details

Select the file A (left)

Die Datei A auswählen (links)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 11:32:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000092
Priority:
normal
More links:
Select the file B (right) Die Datei B auswählen (rechts) Details

Select the file B (right)

Die Datei B auswählen (rechts)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-16 11:32:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000093
Priority:
normal
More links:
Select the folder A (left) Den Ordner A auswählen (links) Details

Select the folder A (left)

Den Ordner A auswählen (links)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 13:46:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000094
Priority:
normal
More links:
Select the folder B (right) Den Ordner B auswählen (rechts) Details

Select the folder B (right)

Den Ordner B auswählen (rechts)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-24 13:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AndreasO
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000095
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 50 51 52 53 54 90

Export as