GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

← 1 … 69 70 71 72 73 … 90 →

Prio	Original string	Translation	—
	&System	&System	Details
&System &System &System You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-17 08:37:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFilterSettings:00000005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	&Try Elevated	&Probieren Sie Erhöhtes	Details
&Try Elevated &Probieren Sie Erhöhtes &Probieren Sie Erhöhtes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 15:48:33 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmConfirmDialog:00000013 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	&User	&Benutzer	Details
&User &Benutzer &Benutzer You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-17 08:38:24 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formGetPassword:00000008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	&Window Mode	&Fenstermodus	Details
&Window Mode &Fenstermodus &Fenstermodus You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-17 08:38:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000015 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	&Yes	&Ja	Details
&Yes &Ja &Ja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:17:56 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmConfirmDialog:00000005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	*, ?, [ and ] can be used for the filename mask pattern. Multiple masks have to be separated by semicolons ";"	*, ?, [ und ] können für das Maskenmuster des Dateinamens verwendet werden. Mehrere Masken müssen durch Semikolons ";" separiert werden.	Details
, ?, [ and ] can be used for the filename mask pattern. Multiple masks have to be separated by semicolons ";" , ?, [ und ] können für das Maskenmuster des Dateinamens verwendet werden. Mehrere Masken müssen durch Semikolons ";" separiert werden. *, ?, [ und ] können für das Maskenmuster des Dateinamens verwendet werden. Mehrere Masken müssen durch Semikolons ";" separiert werden. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFilterSettings:00000028 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	.::Drop files on this item to execute the action::.	.::Legen Sie Dateien auf dieses Element ab, um die Aktion auszuführen::.	Details
.::Drop files on this item to execute the action::. .::Legen Sie Dateien auf dieses Element ab, um die Aktion auszuführen::. .::Legen Sie Dateien auf dieses Element ab, um die Aktion auszuführen::. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:18:46 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:frmAppBarSendToHint Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[folder]	[Ordner]	Details
[folder] [Ordner] [Ordner] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:19:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListDirType Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[up]	[hoch]	Details
[up] [hoch] [hoch] You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:19:21 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListUpDirType Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	7zip↵ Zip↵ Gzip↵ Bzip2↵ Tar↵	7zip↵ Zip↵ Gzip↵ Bzip2↵ Tar↵	Details
7zip↵ Zip↵ Gzip↵ Bzip2↵ Tar↵ 7zip↵ Zip↵ Gzip↵ Bzip2↵ Tar↵ 7zip Zip Gzip Bzip2 Tar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:19:58 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000022 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A folder already exists with the name↵ %s	Es existiert bereits ein Ordner mit dem Namen↵ %s	Details
A folder already exists with the name↵ %s Es existiert bereits ein Ordner mit dem Namen↵ %s Es existiert bereits ein Ordner mit dem Namen %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:19:53 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrCreateFileCollision Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A new version of FileVoyager is available for download	Eine neue Version von FileVoyager steht zum Download bereit	Details
A new version of FileVoyager is available for download Eine neue Version von FileVoyager steht zum Download bereit Eine neue Version von FileVoyager steht zum Download bereit You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:20:14 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmAutoUpdate:00000014 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A password is needed for↵ %s	Ein Passwort wird benötigt für↵ %s	Details
A password is needed for↵ %s Ein Passwort wird benötigt für↵ %s Ein Passwort wird benötigt für %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:22:47 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcPwdNeeded Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A problem occured during the overwriting of↵ %s	Es ist ein Problem beim Überschreiben von↵ %s aufgetreten	Details
A problem occured during the overwriting of↵ %s Es ist ein Problem beim Überschreiben von↵ %s aufgetreten Es ist ein Problem beim Überschreiben von %s aufgetreten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 14:23:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrOverwrite Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A problem occured while listing content	Bei der Aufliistung des Inhalts ist ein Problem aufgetreten	Details
A problem occured while listing content Bei der Aufliistung des Inhalts ist ein Problem aufgetreten Bei der Aufliistung des Inhalts ist ein Problem aufgetreten You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListErrListing Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 69 70 71 72 73 … 90 →

Export as

Translation of FileVoyager: Deutsch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta