GlotPress

Translation of FileVoyager: Deutsch

← 1 … 78 79 80 81 82 … 90 →

Prio	Original string	Translation	—
	Close the search pane	Das Suchfenster schließen	Details
Close the search pane Das Suchfenster schließen Das Suchfenster schließen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000099 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close this dialog box	Dieses Dialogfeld schließen	Details
Close this dialog box Dieses Dialogfeld schließen Dieses Dialogfeld schließen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-18 14:08:16 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFavorites:00000009 FrmAbout:00000010 DiskInfos:00000008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close this page	Diese Seite schließen	Details
Close this page Diese Seite schließen Diese Seite schließen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-18 14:08:27 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close this tool	Dieses Werkzeug schließen	Details
Close this tool Dieses Werkzeug schließen Dieses Werkzeug schließen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-18 14:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FormDiffs:00000110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code Page Type :	Codepage-Typ:	Details
Code Page Type : Codepage-Typ: Codepage-Typ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffTxt:00000005 FrameDiffTxt:00000010 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Code Page Type:	Codepage-Typ:	Details
Code Page Type: Codepage-Typ: Codepage-Typ: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-18 14:09:26 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000077 FrmViewer:00000078 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Codepage type	Codepage-Typ	Details
Codepage type Codepage-Typ Codepage-Typ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-18 14:09:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewCodepage Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colorize items following given masks	Elemente folgend gegebener Masken kolorieren	Details
Colorize items following given masks Elemente folgend gegebener Masken kolorieren Elemente folgend gegebener Masken kolorieren You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000081 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colors	Farben	Details
Colors Farben Farben You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-18 14:09:55 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000123 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Column:	Spalten:	Details
Column: Spalten: Spalten: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-18 14:10:01 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000067 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Column: %s	Spalte: %s	Details
Column: %s Spalte: %s Spalte: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-18 14:10:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewPosColumn Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Command	Befehl	Details
Command Befehl Befehl You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-18 14:10:19 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000007 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	Kommentar	Details
Comment Kommentar Kommentar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-18 14:10:23 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVFavWiz2CommentCaption Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Common operations	Gemeinsame Operationen	Details
Common operations Gemeinsame Operationen Gemeinsame Operationen You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-04-20 14:32:03 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formFileOp:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Communication with main FileVoyager instance failed during list file request.	Die Kommunikation mit der Hauptinstanz von FileVoyager ist während der Anforderung einer Listendatei fehlgeschlagen.	Details
Communication with main FileVoyager instance failed during list file request. Die Kommunikation mit der Hauptinstanz von FileVoyager ist während der Anforderung einer Listendatei fehlgeschlagen. Die Kommunikation mit der Hauptinstanz von FileVoyager ist während der Anforderung einer Listendatei fehlgeschlagen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-01-24 13:56:43 Date added (local): Calculating... Translated by: AndreasO Approved by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVIPCViewErrListFilesCaption Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 78 79 80 81 82 … 90 →

Export as

Translation of FileVoyager: Deutsch

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta