GlotPress

Translation of FileVoyager: Español

Filter ↓ Sort ↓ All (1,340) Translated (1,340) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (1)
1 21 22 23 24 25 90
Prio Original string Translation
&Close window &Salir Details

&Close window

&Salir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-06 21:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000033
Priority:
normal
More links:
Advanced search Búsqueda avanzada Details

Advanced search

Búsqueda avanzada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-06 21:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000210
Priority:
normal
More links:
Auto (recommended): Compact if Viewer is embedded, Full if Viewer is a standalone window. Automático (recomendado): Compacto si el Visor está embebido, Completo si el Visor es una ventana independiente. Details

Auto (recommended): Compact if Viewer is embedded, Full if Viewer is a standalone window.

Automático (recomendado): Compacto si el Visor está embebido, Completo si el Visor es una ventana independiente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-06 21:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000190
Priority:
normal
More links:
Close window Salir Details

Close window

Salir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-06 21:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000060
Priority:
normal
More links:
Compact: Displays a single dropdown button; all apps are listed in its popup menu. Compacto: Muestra un único botón desplegable; todas las apps están listadas en su menú emergente. Details

Compact: Displays a single dropdown button; all apps are listed in its popup menu.

Compacto: Muestra un único botón desplegable; todas las apps están listadas en su menú emergente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-06 21:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000191
Priority:
normal
More links:
Detach window Ventana acoplable Details

Detach window

Ventana acoplable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-06 21:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000119
  • FrmViewer:00000120
Priority:
normal
More links:
Full: Shows all apps directly as icons in the toolbar, for quicker access. Completo: Muestra todas las apps directamente como iconos en la barra de herramientas para acceso rápido. Details

Full: Shows all apps directly as icons in the toolbar, for quicker access.

Completo: Muestra todas las apps directamente como iconos en la barra de herramientas para acceso rápido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-06 21:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000192
Priority:
normal
More links:
Open with Abrir con Details

Open with

Abrir con
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-06 21:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpenWithMenu
Priority:
normal
More links:
Unlimited depth Only selected folders Choose depth Profundidad ilimitada Sólo las carpetas seleccionadas Elija la profundidad Details

Unlimited depth Only selected folders Choose depth

Profundidad ilimitada Sólo las carpetas seleccionadas Elija la profundidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-08-06 21:00:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000211
Priority:
normal
More links:
Album picture Imagen del álbum Details

Album picture

Imagen del álbum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000075
Priority:
normal
More links:
Audio visualisation (random) Visualización de audio (aleatoria) Details

Audio visualisation (random)

Visualización de audio (aleatoria)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000074
Priority:
normal
More links:
Click on the button to configure the Maps Providers Haga clic en el botón para configurar los proveedores de mapas Details

Click on the button to configure the Maps Providers

Haga clic en el botón para configurar los proveedores de mapas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000187
Priority:
normal
More links:
Comparison was ignored (Content ignored or Reparse or Hard Link or Online Only) Comparación ignorada (contenido ignorado o Reparse o Hard Link o solo en línea) Details

Comparison was ignored (Content ignored or Reparse or Hard Link or Online Only)

Comparación ignorada (contenido ignorado o Reparse o Hard Link o solo en línea)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusComparisonIgnored
Priority:
normal
More links:
Exclusion mask: Máscara de exclusión: Details

Exclusion mask:

Máscara de exclusión:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000076
Priority:
normal
More links:
Ignore Hard Links Ignorar enlaces físicos (Hard Links) Details

Ignore Hard Links

Ignorar enlaces físicos (Hard Links)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000079
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 21 22 23 24 25 90

Export as