GlotPress

Translation of FileVoyager: Español

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 40 41 42 43 44 … 90
Prio Original string Translation —
Not a correct skin file No es un archivo de máscara correcto Details

Not a correct skin file

No es un archivo de máscara correcto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmMainSkinError
Priority:
normal
More links:
NOT ACTIVATED NO ACTIVADO Details

NOT ACTIVATED

NO ACTIVADO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarWinModeNotActive
Priority:
normal
More links:
Not content indexed No contenido indexado Details

Not content indexed

No contenido indexado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000145
Priority:
normal
More links:
Not enough disk space No hay suficiente espacio en el disco Details

Not enough disk space

No hay suficiente espacio en el disco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrDiskFullTitle
Priority:
normal
More links:
Not enough memory No hay memoria suficiente Details

Not enough memory

No hay memoria suficiente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrNoMemory
Priority:
normal
More links:
Not supported operation Operación no admitida Details

Not supported operation

Operación no admitida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListErrNotSupported
Priority:
normal
More links:
Nothing to preview Nada que ver Details

Nothing to preview

Nada que ver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000116
Priority:
normal
More links:
Num. pad %s Teclado numérico %s Details

Num. pad %s

Teclado numérico %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVNumPad
Priority:
normal
More links:
Number of CPU &thread Número de subproceso de CP&U Details

Number of CPU &thread

Número de subproceso de CP&U
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000012
Priority:
normal
More links:
Number of files Número de archivos Details

Number of files

Número de archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsPrgsTotFile
Priority:
normal
More links:
Number of files in the archive: %s Número de archivos del archivo: %s Details

Number of files in the archive: %s

Número de archivos del archivo: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcStatsNbrFiles
Priority:
normal
More links:
Number of folders in the archive: %s Número de carpetas en el archivo: %s Details

Number of folders in the archive: %s

Número de carpetas en el archivo: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcStatsNbrFolders
Priority:
normal
More links:
Number of items done: %s Número de elementos realizados: %s Details

Number of items done: %s

Número de elementos realizados: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgItemsDone
Priority:
normal
More links:
Number of items to do: %s Número de elementos a realizar: %s Details

Number of items to do: %s

Número de elementos a realizar: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgItemsToDo
Priority:
normal
More links:
O&peration details Deta&lles de la operación Details

O&peration details

Deta&lles de la operación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000011
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 90

Export as