| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Odd lines | Líneas impares | Details | |
| Offline | Desconectado | Details | |
| Offset: | Desplazamiento: | Details | |
| Offset: %s (0x%s) | Desplazamiento: %s (0x%s) | Details | |
| OK | Aceptar | Details | |
| Open a dialog box allowing to choose an item to add as shortcut in the Application Bar | Abra un cuadro de diálogo que le permite elegir un elemento para agregar como acceso directo en la barra de aplicaciones | Details | |
|
Open a dialog box allowing to choose an item to add as shortcut in the Application Bar Abra un cuadro de diálogo que le permite elegir un elemento para agregar como acceso directo en la barra de aplicaciones
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open a wizard to add a new favorite folder | Abrir un asistente para agregar una nueva carpeta favorita | Details | |
|
Open a wizard to add a new favorite folder Abrir un asistente para agregar una nueva carpeta favorita
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open in list | Abrir en la lista | Details | |
| Open in the focused pane the path of the target of this application shortcut and focus the item | Abra, en el panel enfocado, la ruta del destino de este acceso directo a la aplicación y enfocar el elemento | Details | |
|
Open in the focused pane the path of the target of this application shortcut and focus the item Abra, en el panel enfocado, la ruta del destino de este acceso directo a la aplicación y enfocar el elemento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open Playlist | Abrir lista de reproducción | Details | |
| Open preferences | Abrir las preferencias | Details | |
| Opens a Viewer window rendering the left file. | Abre una ventana de Visor que representa el archivo izquierdo. | Details | |
|
Opens a Viewer window rendering the left file. Abre una ventana de Visor que representa el archivo izquierdo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens a Viewer window rendering the right file. | Abre una ventana del visor que representa el archivo de derecha. | Details | |
|
Opens a Viewer window rendering the right file. Abre una ventana del visor que representa el archivo de derecha.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens a window showing the diff between↵ the left and the right files. | Abre una ventana que muestra la diferencia entre↵ los archivos izquierdo y derecho. | Details | |
|
Opens a window showing the diff between↵ the left and the right files. Abre una ventana que muestra la diferencia entre↵ los archivos izquierdo y derecho.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens Favorites Manager | Abre el administrador de favoritos | Details | |
|
Opens Favorites Manager Abre el administrador de favoritos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as