| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| '%s' cannot be moved. Please change your selection. | '%s' no se puede mover. Por favor cambie su selección. | Details | |
|
'%s' cannot be moved. Please change your selection. '%s' no se puede mover. Por favor cambie su selección.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| '%s' cannot be suppressed. Please change your selection. | '%s' no se puede suprimir. Por favor cambie su selección. | Details | |
|
'%s' cannot be suppressed. Please change your selection. '%s' no se puede suprimir. Por favor cambie su selección.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s drive | Unidad %s | Details | |
| %s free on %s | %s libre en %s | Details | |
| %s is not a valid hexadecimal expression.↵ Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F | %s no es una expresión hexadecimal válida.↵ La expresión hexadecimal puede contener números de '0' a '9', letras de 'a' a 'f' y de 'A' a 'F' | Details | |
|
%s is not a valid hexadecimal expression.↵ Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F %s no es una expresión hexadecimal válida.↵ La expresión hexadecimal puede contener números de '0' a '9', letras de 'a' a 'f' y de 'A' a 'F'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is not a valid value. The value must be numeric. | %s no es un valor válido. El valor debe ser numérico. | Details | |
|
%s is not a valid value. The value must be numeric. %s no es un valor válido. El valor debe ser numérico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s items (%s folders, %s files [%s]) | %s elementos (%s carpetas, %s archivos [%s]) | Details | |
|
%s items (%s folders, %s files [%s]) %s elementos (%s carpetas, %s archivos [%s])
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s items matching | %s elementos que coinciden | Details | |
| %s↵ already exists!↵ Do you want to overwrite? | %s↵ ya existe!↵ ¿Quieres sobrescribir? | Details | |
|
%s↵ already exists!↵ Do you want to overwrite? %s↵ ya existe!↵ ¿Quieres sobrescribir?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is a system or hidden item! Do you want to force the operation? | %s↵ es un sistema o un artículo ocultado! ¿Desea forzar la operación? | Details | |
|
%s↵ is a system or hidden item! Do you want to force the operation? %s↵ es un sistema o un artículo ocultado! ¿Desea forzar la operación?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is not empty! Are you sure you want to suppress it? | %s↵ no está vacío ¿Seguro que quieres suprimirlo? | Details | |
|
%s↵ is not empty! Are you sure you want to suppress it? %s↵ no está vacío ¿Seguro que quieres suprimirlo?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is read only! Do you want to force the operation? | %s↵ es solo lectura! ¿Desea forzar la operación? | Details | |
|
%s↵ is read only! Do you want to force the operation? %s↵ es solo lectura! ¿Desea forzar la operación?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ Packed size: %s↵ Unpacked size: %s | %s↵ Tamaño comprimido: %s↵ Tamaño descomprimido: %s | Details | |
|
%s↵ Packed size: %s↵ Unpacked size: %s %s↵ Tamaño comprimido: %s↵ Tamaño descomprimido: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ System error message: %s↵ Do you want to copy as much as possible from the source file? | %s↵ Mensaje de error del sistema: %s↵ ¿Quieres copiar lo más posible a partir del archivo fuente? | Details | |
|
%s↵ System error message: %s↵ Do you want to copy as much as possible from the source file? %s↵ Mensaje de error del sistema: %s↵ ¿Quieres copiar lo más posible a partir del archivo fuente?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| &Abort | A&bortar | Details | |
Export as