GlotPress

Translation of FileVoyager: Español

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,317) • Translated (1,317) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 85 86 87 88
Prio Original string Translation —
Encr&yption mode &Modo de encriptación Details

Encr&yption mode

&Modo de encriptación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000006
Priority:
normal
More links:
Encrypt &item names C&ifrar nombres de elementos Details

Encrypt &item names

C&ifrar nombres de elementos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000007
Priority:
normal
More links:
Encrypted Cifrado Details

Encrypted

Cifrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000143
Priority:
normal
More links:
Enter Password Introducir la contraseña Details

Enter Password

Introducir la contraseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formGetPassword:00000001
Priority:
normal
More links:
EOL Type : Tipo de final de línea: Details

EOL Type :

Tipo de final de línea:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000069
  • FrameDiffTxt:00000006
  • FrameDiffTxt:00000011
Priority:
normal
More links:
Error closing file Error al cerrar el archivo Details

Error closing file

Error al cerrar el archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrEClose
Priority:
normal
More links:
Error in playback Error en la reproducción Details

Error in playback

Error en la reproducción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMErrPlayingTitle
Priority:
normal
More links:
Error reading from file Error al leer del archivo Details

Error reading from file

Error al leer del archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrERead
Priority:
normal
More links:
Error writing settings Error al escribir ajustes Details

Error writing settings

Error al escribir ajustes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVIniErrWriteTitle
Priority:
normal
More links:
Error writing to file Error al escribir en el archivo Details

Error writing to file

Error al escribir en el archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrEWrite
Priority:
normal
More links:
Even if you are doing a "Cut" to the clipboard, the selected items will not be removed from the source. Incluso si está haciendo un "corte" en el portapapeles, los elementos seleccionados no se eliminarán de la fuente. Details

Even if you are doing a "Cut" to the clipboard, the selected items will not be removed from the source.

Incluso si está haciendo un "corte" en el portapapeles, los elementos seleccionados no se eliminarán de la fuente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcConfirmCut
Priority:
normal
More links:
Example: Documentation of project Alpha Ejemplo: Documentación del proyecto Alpha Details

Example: Documentation of project Alpha

Ejemplo: Documentación del proyecto Alpha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz3CommentExample
Priority:
normal
More links:
Example: My mp3, My projects, ... Ejemplos: Mi mp3, Mis proyectos, ... Details

Example: My mp3, My projects, ...

Ejemplos: Mi mp3, Mis proyectos, ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz2AliasExample
Priority:
normal
More links:
Exit this search tool and return to Exploration view Salir de esta herramienta de búsqueda y volver a la vista Exploración Details

Exit this search tool and return to Exploration view

Salir de esta herramienta de búsqueda y volver a la vista Exploración
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000177
Priority:
normal
More links:
Extensions list Lista de extensiones Details

Extensions list

Lista de extensiones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000106
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 85 86 87 88

Export as