GlotPress

Translation of FileVoyager: Español

Filter ↓ Sort ↓ All (1,317) Translated (1,317) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 83 84 85 86 87 88
Prio Original string Translation
Display the file in multimedia mode Mostrar el archivo en modo multimedia Details

Display the file in multimedia mode

Mostrar el archivo en modo multimedia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000016
Priority:
normal
More links:
Display the file in Rich Text File mode Mostrar el archivo en modo de archivo de texto enriquecido Details

Display the file in Rich Text File mode

Mostrar el archivo en modo de archivo de texto enriquecido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000014
Priority:
normal
More links:
Display the file in text mode Mostrar el archivo en modo texto Details

Display the file in text mode

Mostrar el archivo en modo texto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000004
Priority:
normal
More links:
Display the file in unicode hexadecimal mode Mostrar el archivo en modo hexadecimal unicode Details

Display the file in unicode hexadecimal mode

Mostrar el archivo en modo hexadecimal unicode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000012
Priority:
normal
More links:
Display the file in unicode mode Mostrar el archivo en modo unicode Details

Display the file in unicode mode

Mostrar el archivo en modo unicode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000010
Priority:
normal
More links:
Display the file in web mode Mostrar el archivo en modo web Details

Display the file in web mode

Mostrar el archivo en modo web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000020
Priority:
normal
More links:
Display the file using SumatraPDF Mostrar el archivo usando SumatraPDF Details

Display the file using SumatraPDF

Mostrar el archivo usando SumatraPDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000107
Priority:
normal
More links:
Display the file using WLX plugins Mostrar el archivo utilizando los complementos WLX Details

Display the file using WLX plugins

Mostrar el archivo utilizando los complementos WLX
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000026
Priority:
normal
More links:
Displays the free disk space compared to the total disk space Values between parenthesis are expressed in bytes Muestra el espacio libre en disco comparado con el espacio total en disco Los valores entre paréntesis se expresan en bytes Details

Displays the free disk space compared to the total disk space Values between parenthesis are expressed in bytes

Muestra el espacio libre en disco comparado con el espacio total en disco Los valores entre paréntesis se expresan en bytes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiskFreeSpaceByteUnitHint
Priority:
normal
More links:
Displays the number of items contained in the folder, by item types, with the total size of the files Muestra el número de elementos contenidos en la carpeta, por tipos de elementos, con el tamaño total de los archivos Details

Displays the number of items contained in the folder, by item types, with the total size of the files

Muestra el número de elementos contenidos en la carpeta, por tipos de elementos, con el tamaño total de los archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListStatsHint
Priority:
normal
More links:
Do not contain above word/phrase No contener la palabra / frase anterior Details

Do not contain above word/phrase

No contener la palabra / frase anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000189
Priority:
normal
More links:
Do you want to close this connection? If no, it will stay available from the drive panel ¿Desea cerrar esta conexión? Si no, permanecerá disponible desde el panel de unidades Details

Do you want to close this connection? If no, it will stay available from the drive panel

¿Desea cerrar esta conexión? Si no, permanecerá disponible desde el panel de unidades
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListConfirmCloseFTP
Priority:
normal
More links:
Do you want to continue with the remaining items Desea continuar con los elementos restantes Details

Do you want to continue with the remaining items

Desea continuar con los elementos restantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListConfirmContinueFTPafterErr
Priority:
normal
More links:
Do you want to download and install it? ¿Desea descargarlo e instalarlo? Details

Do you want to download and install it?

¿Desea descargarlo e instalarlo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000017
Priority:
normal
More links:
Done files Archivos terminados Details

Done files

Archivos terminados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 15:14:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsPrgsDoneFile
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 83 84 85 86 87 88

Export as