GlotPress

Translation of FileVoyager: Français

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 37 38 39 40 41 … 89
Prio Original string Translation —
Name and location Nom et lieux Details

Name and location

Nom et lieux
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000090
Priority:
normal
More links:
Navigate to the favorite's path in the focused exploration pane Naviguer vers le chemin du favori dans l'actuel panneau Exploration Details

Navigate to the favorite's path in the focused exploration pane

Naviguer vers le chemin du favori dans l'actuel panneau Exploration
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 23:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000010
Priority:
normal
More links:
Network drive Lecteur réseau Details

Network drive

Lecteur réseau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveTypeRemote
Priority:
normal
More links:
New Nouveau Details

New

Nouveau
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000158
Priority:
normal
More links:
New %s Nouveau %s Details

New %s

Nouveau %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVNewSmthg
Priority:
normal
More links:
New page Nouvelle page Details

New page

Nouvelle page
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000162
Priority:
normal
More links:
New page in background Nouvelle page en arrière-plan Details

New page in background

Nouvelle page en arrière-plan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000163
Priority:
normal
More links:
New version: Nouvelle version : Details

New version:

Nouvelle version :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000015
Priority:
normal
More links:
Next Suivant Details

Next

Suivant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000019
  • FrmViewer:00000055
Priority:
normal
More links:
Next file Fichier suivant Details

Next file

Fichier suivant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000056
Priority:
normal
More links:
Next track Piste suivante Details

Next track

Piste suivante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000035
Priority:
normal
More links:
No Non Details

No

Non
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVNo
Priority:
normal
More links:
No file loaded Aucun fichier chargé Details

No file loaded

Aucun fichier chargé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffNoFileLoaded
  • FrameDiffTxt:00000003
  • FrameDiffTxt:00000008
Priority:
normal
More links:
No files found Aucun fichier trouvé Details

No files found

Aucun fichier trouvé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrNoFiles
Priority:
normal
More links:
No Item can be added to this path Aucun élément ne peut être rajouté dans ce chemin Details

No Item can be added to this path

Aucun élément ne peut être rajouté dans ce chemin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmMainShellNewInVirtual
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 89

Export as