GlotPress

Translation of FileVoyager: Français

Filter ↓ Sort ↓ All (1,340) Translated (1,340) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 35 36 37 38 39 90
Prio Original string Translation
Item renamed successfully! You need to relaunch the search to reflect the change in the search results Elément renommé avec succès ! Vous devez relancer la recherche pour refléter le changement dans le résultat de la recherche Details

Item renamed successfully! You need to relaunch the search to reflect the change in the search results

Elément renommé avec succès ! Vous devez relancer la recherche pour refléter le changement dans le résultat de la recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-30 22:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindRenameSuccess
Priority:
normal
More links:
Jump to following track in the playlist Passer à la piste suivante de la liste de lecture Details

Jump to following track in the playlist

Passer à la piste suivante de la liste de lecture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000057
Priority:
normal
More links:
Jump to previous track in the playlist Passer à la précédente piste de la liste de lecture Details

Jump to previous track in the playlist

Passer à la précédente piste de la liste de lecture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000055
Priority:
normal
More links:
Jump to the first difference Aller à la première différence Details

Jump to the first difference

Aller à la première différence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000100
Priority:
normal
More links:
Jump to the last difference Aller à la dernière différence Details

Jump to the last difference

Aller à la dernière différence
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000103
Priority:
normal
More links:
Jump to the next difference Aller à la différence suivante Details

Jump to the next difference

Aller à la différence suivante
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000102
Priority:
normal
More links:
Jump to the previous difference Aller à la différence précédente Details

Jump to the previous difference

Aller à la différence précédente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000101
Priority:
normal
More links:
KB Ko Details

KB

Ko
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnitKB
Priority:
normal
More links:
Keep only this folder as search target Ne garder que ce dossier comme cible de la recherche Details

Keep only this folder as search target

Ne garder que ce dossier comme cible de la recherche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindAddSrcFolderConfirmReplaceTitle
Priority:
normal
More links:
Language Langage Details

Language

Langage
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000038
Priority:
normal
More links:
Last accessed date Date d'accès Details

Last accessed date

Date d'accès
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColLastDT
  • FrameLV:00000197
Priority:
normal
More links:
last month Le mois dernier Details

last month

Le mois dernier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000118
Priority:
normal
More links:
Launch the comparison Lancer la comparaison Details

Launch the comparison

Lancer la comparaison
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000099
Priority:
normal
More links:
Le&xers: %s Le&xeurs: %s Details

Le&xers: %s

Le&xeurs: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000045
Priority:
normal
More links:
Left only: Gauche uniquement: Details

Left only:

Gauche uniquement:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffLeftOnly
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 35 36 37 38 39 90

Export as