| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Odd lines | Lignes impaires | Details | |
| Offline | Hors ligne | Details | |
| Offset: | Position : | Details | |
| Offset: %s (0x%s) | Position: %s (0x%s) | Details | |
| OK | OK | Details | |
| Open a dialog box allowing to choose an item to add as shortcut in the Application Bar | Ouvrir une boîte de dialogue permettant de choisir un élément à rajouter↵ sous forme de raccourci dans la Barre d'Application | Details | |
|
Open a dialog box allowing to choose an item to add as shortcut in the Application Bar Ouvrir une boîte de dialogue permettant de choisir un élément à rajouter↵ sous forme de raccourci dans la Barre d'Application
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open a wizard to add a new favorite folder | Ouvrir un assistant pour rajouter un nouveau dossier aux favoris | Details | |
|
Open a wizard to add a new favorite folder Ouvrir un assistant pour rajouter un nouveau dossier aux favoris
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open in list | Ouvrir dans la liste | Details | |
| Open in the focused pane the path of the target of this application shortcut and focus the item | Ouvrir le chemin du répertoire parent de l'application cible dans↵ le panneau actif et mettre l'élément en surbrillance | Details | |
|
Open in the focused pane the path of the target of this application shortcut and focus the item Ouvrir le chemin du répertoire parent de l'application cible dans↵ le panneau actif et mettre l'élément en surbrillance
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open Playlist | Ouvrir une liste de lecture | Details | |
| Open preferences | Ouvrir les préférences | Details | |
| Opens a Viewer window rendering the left file. | Ouvre une fenêtre de visualisation donnant un aperçu du fichier de gauche | Details | |
|
Opens a Viewer window rendering the left file. Ouvre une fenêtre de visualisation donnant un aperçu du fichier de gauche
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens a Viewer window rendering the right file. | Ouvre une fenêtre de visualisation donnant un aperçu du fichier de droite | Details | |
|
Opens a Viewer window rendering the right file. Ouvre une fenêtre de visualisation donnant un aperçu du fichier de droite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens a window showing the diff between↵ the left and the right files. | Ouvre une fenêtre qui affiche les différences entre les fichiers↵ de gauche et de droite | Details | |
|
Opens a window showing the diff between↵ the left and the right files. Ouvre une fenêtre qui affiche les différences entre les fichiers↵ de gauche et de droite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opens Favorites Manager | Ouvrir le gestionnaire de favoris | Details | |
|
Opens Favorites Manager Ouvrir le gestionnaire de favoris
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as