GlotPress

Translation of FileVoyager: Français

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 43 44 45 46 47 … 90
Prio Original string Translation —
Path unreachable Chemin injoignable Details

Path unreachable

Chemin injoignable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListCannotBrowseTitle
Priority:
normal
More links:
Path: Chemin : Details

Path:

Chemin :
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarPath
  • frmAutoUpdate:00000019
Priority:
normal
More links:
Pause Pause Details

Pause

Pause
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000033
  • frmMMPlayer:00000050
Priority:
normal
More links:
Pause the playback Mettre la lecture en pause Details

Pause the playback

Mettre la lecture en pause
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000051
Priority:
normal
More links:
PB Po Details

PB

Po
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVUnitPB
Priority:
normal
More links:
Persistent ACLs ACL Persistants Details

Persistent ACLs

ACL Persistants
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDrivePersistentACL
Priority:
normal
More links:
Play Jouer Details

Play

Jouer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000032
  • frmMMPlayer:00000048
Priority:
normal
More links:
Play the track Jouer la piste Details

Play the track

Jouer la piste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000049
Priority:
normal
More links:
Playlist Liste de lecture Details

Playlist

Liste de lecture
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000079
Priority:
normal
More links:
Please select at least one algorithm. Veuillez sélectionner au moins un algorithme. Details

Please select at least one algorithm.

Veuillez sélectionner au moins un algorithme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVHashErrNoAlgo
Priority:
normal
More links:
Please select at least one item Veuillez sélectionner au moins un élément Details

Please select at least one item

Veuillez sélectionner au moins un élément
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrNoItemSelected
Priority:
normal
More links:
Please select two files to compare Veuillez sélectionner deux fichiers à comparer Details

Please select two files to compare

Veuillez sélectionner deux fichiers à comparer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmMainSelect2FilesForComparison
Priority:
normal
More links:
Please select two files, or two folders, to compare Pour une comparaison, veuillez sélectionner deux fichiers ou deux dossiers Details

Please select two files, or two folders, to compare

Pour une comparaison, veuillez sélectionner deux fichiers ou deux dossiers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffErrSelect2ItemsToCompare
Priority:
normal
More links:
Plugin defined in FileVoyager's settings is not supported le module défini dans les paramètres de FileVoyager n'est pas supporté Details

Plugin defined in FileVoyager's settings is not supported

le module défini dans les paramètres de FileVoyager n'est pas supporté
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrNonFSPluginUnsupported
Priority:
normal
More links:
Plugin Name Nom du module additionnel Details

Plugin Name

Nom du module additionnel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 16:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000105
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 43 44 45 46 47 … 90

Export as