GlotPress

Translation of FileVoyager: Français

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,327) • Translated (1,327) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 54 55 56 57 58 … 89
Prio Original string Translation —
Subtitles Sous-titres Details

Subtitles

Sous-titres
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000029
  • frmMMPlayer:00000039
Priority:
normal
More links:
SumatraPDF SumatraPDF Details

SumatraPDF

SumatraPDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000106
  • FVOptions:00000179
Priority:
normal
More links:
Support file compression Compression supportée Details

Support file compression

Compression supportée
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveSupportCompress
Priority:
normal
More links:
Support FileVoyager, donate! Supportez FileVoyager, faites un don! Details

Support FileVoyager, donate!

Supportez FileVoyager, faites un don!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmAbout:00000012
Priority:
normal
More links:
Suppress from both sides Supprimer des deux côtés Details

Suppress from both sides

Supprimer des deux côtés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000045
Priority:
normal
More links:
Suppress from left Supprimer de la gauche Details

Suppress from left

Supprimer de la gauche
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000043
Priority:
normal
More links:
Suppress from right Supprimer de la droite Details

Suppress from right

Supprimer de la droite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000044
Priority:
normal
More links:
Swiss Army Knife For File Management Swiss Army Knife For File Management Details

Swiss Army Knife For File Management

Swiss Army Knife For File Management
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmAbout:00000008
Priority:
normal
More links:
Switch to File mode Basculer en mode Fichier Details

Switch to File mode

Basculer en mode Fichier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000065
Priority:
normal
More links:
Switch to Folder mode Basculer en mode Dossier Details

Switch to Folder mode

Basculer en mode Dossier
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000066
Priority:
normal
More links:
Switch to Image mode Basculer en mode Image Details

Switch to Image mode

Basculer en mode Image
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000067
Priority:
normal
More links:
Switch to the File mode in order to compare two files Passer en mode Fichier afin de comparer deux fichiers Details

Switch to the File mode in order to compare two files

Passer en mode Fichier afin de comparer deux fichiers
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000089
Priority:
normal
More links:
Switch to the Folder mode in order to compare two folders Passer en mode Dossier afin de comparer deux répertoires Details

Switch to the Folder mode in order to compare two folders

Passer en mode Dossier afin de comparer deux répertoires
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000090
Priority:
normal
More links:
Switch to the Image mode in order to compare two images Passer en mode Image afin de comparer deux Images Details

Switch to the Image mode in order to compare two images

Passer en mode Image afin de comparer deux Images
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000091
Priority:
normal
More links:
Synchronize Synchroniser Details

Synchronize

Synchroniser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-08-20 14:56:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000051
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 89

Export as