GlotPress

Translation of FileVoyager: magyar nyelv

Filter ↓ Sort ↓ All (1,340) Translated (1,325) Untranslated (15) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (3)
1 28 29 30 31 32 90
Prio Original string Translation
File exploration Forrásfájl Details

File exploration

Forrásfájl
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000124
Priority:
normal
More links:
File has been removed. Do you want to keep it showing here? A fájl el lett távolítva. Megtartja? Details

File has been removed. Do you want to keep it showing here?

A fájl el lett távolítva. Megtartja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewConfirmFileRemoved
Priority:
normal
More links:
File has changed. Do you want to reload it? A fájl megváltozott. Betölti újra? Details

File has changed. Do you want to reload it?

A fájl megváltozott. Betölti újra?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewConfirmFileChanged
Priority:
normal
More links:
File Masks Fájlmaszkok Details

File Masks

Fájlmaszkok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:24:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000174
Priority:
normal
More links:
File not found A fájl nem található. Details

File not found

A fájl nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrFileNotFound
Priority:
normal
More links:
File or folder not found A fájl vagy mappa nem található Details

File or folder not found

A fájl vagy mappa nem található
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVErrItemNotFound
Priority:
normal
More links:
File size: Fájl méret: Details

File size:

Fájl méret:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000071
Priority:
normal
More links:
File size: %s (%s) Fájlméret: %s (%s) Details

File size: %s (%s)

Fájlméret: %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewPosFileSize
Priority:
normal
More links:
File system Fájlrendszer Details

File system

Fájlrendszer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveFileSystem
  • DiskInfos:00000004
Priority:
normal
More links:
Files and Folders color Fájlok és mappák színe Details

Files and Folders color

Fájlok és mappák színe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000122
Priority:
normal
More links:
FileVoyager - Auto update FileVoyager - Auto.frissítés Details

FileVoyager - Auto update

FileVoyager - Auto.frissítés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmAutoUpdate:00000001
Priority:
normal
More links:
FileVoyager [gathering info] FileVoyager [információgyűjtés] Details

FileVoyager [gathering info]

FileVoyager [információgyűjtés]
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgGather
Priority:
normal
More links:
FileVoyager can't create settings in %s Please be sure that write access are granted to this path FileVoyager nem hozhat létre beállításokat %s Ellenőrizze le, hogy az íráshoz való hozzáférés ezen az úton biztosított Details

FileVoyager can't create settings in %s Please be sure that write access are granted to this path

FileVoyager nem hozhat létre beállításokat %s Ellenőrizze le, hogy az íráshoz való hozzáférés ezen az úton biztosított
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVIniErrWriteCaption
Priority:
normal
More links:
FileVoyager Diff FileVoyager - Eltérés Details

FileVoyager Diff

FileVoyager - Eltérés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000013
Priority:
normal
More links:
FileVoyager Diff & Sync FileVoyager Eltérés & Szinkronizálás Details

FileVoyager Diff & Sync

FileVoyager Eltérés & Szinkronizálás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVTitleDiff
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 90

Export as