GlotPress

Translation of FileVoyager: magyar nyelv

← 1 … 29 30 31 32 33 … 90 →

Prio	Original string	Translation	—
	FileVoyager encountered a problem and cannot continue the operation.↵ Please try again.	A FileVoyager hibát észlelt, ezért nem tudja folytatni a műveletet.↵ Próbálja újra.	Details
FileVoyager encountered a problem and cannot continue the operation.↵ Please try again. A FileVoyager hibát észlelt, ezért nem tudja folytatni a műveletet.↵ Próbálja újra. A FileVoyager hibát észlelt, ezért nem tudja folytatni a műveletet. Próbálja újra. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVErrOperFailedRetry Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager Hashes	FileVoyager Hash-ek	Details
FileVoyager Hashes FileVoyager Hash-ek FileVoyager Hash-ek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager is licensed as Freeware.	FileVoyager szabadon használható (freeware).	Details
FileVoyager is licensed as Freeware. FileVoyager szabadon használható (freeware). FileVoyager szabadon használható (freeware). You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmAbout:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager operation	FileVoyager művelet	Details
FileVoyager operation FileVoyager művelet FileVoyager művelet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVTitleOperation Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager Options	FileVoyager beállításai	Details
FileVoyager Options FileVoyager beállításai FileVoyager beállításai You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager viewer	FileVoyager nézőke	Details
FileVoyager viewer FileVoyager nézőke FileVoyager nézőke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVTitleViewer Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager Viewer	FileVoyager Nézőke	Details
FileVoyager Viewer FileVoyager Nézőke FileVoyager Nézőke You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVViewer:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will create an archive with the selected items↵ and copy the resulting archive in↵ %s↵ ↵ Continue?	A FileVoyager egy archívumot hoz létre a kijelölt elemekkel↵ és bemásolja az eredményül kapott archívumot a↵ %s-ba↵ ↵ Folytatja?	Details
FileVoyager will create an archive with the selected items↵ and copy the resulting archive in↵ %s↵ ↵ Continue? A FileVoyager egy archívumot hoz létre a kijelölt elemekkel↵ és bemásolja az eredményül kapott archívumot a↵ %s-ba↵ ↵ Folytatja? A FileVoyager egy archívumot hoz létre a kijelölt elemekkel és bemásolja az eredményül kapott archívumot a %s-ba Folytatja? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrArcFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will extract the selected item then unarchive them↵ Then it will copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue?	A FileVoyager kibontja a kijelölt elemeket, majd feloldja azokat↵ Ezután átmásolja a kimenetet↵ %s-ba↵ ↵ Folytatja?	Details
FileVoyager will extract the selected item then unarchive them↵ Then it will copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? A FileVoyager kibontja a kijelölt elemeket, majd feloldja azokat↵ Ezután átmásolja a kimenetet↵ %s-ba↵ ↵ Folytatja? A FileVoyager kibontja a kijelölt elemeket, majd feloldja azokat Ezután átmásolja a kimenetet %s-ba Folytatja? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrUnarcNonFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will extract the selected items and copy them into↵ %s↵ ↵ Continue?	A FileVoyager kibontja a kijelölt elemeket és átmásolja azokat a↵ %s-ba↵ ↵ Folytatja?	Details
FileVoyager will extract the selected items and copy them into↵ %s↵ ↵ Continue? A FileVoyager kibontja a kijelölt elemeket és átmásolja azokat a↵ %s-ba↵ ↵ Folytatja? A FileVoyager kibontja a kijelölt elemeket és átmásolja azokat a %s-ba Folytatja? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrCopyNonFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will extract the selected items and create a new archive in↵ %s↵ ↵ Continue?	A FileVoyager kicsomagolja a kijelölt elemeket és új archívumot hoz létre↵ %s↵ ↵ Folytatja?	Details
FileVoyager will extract the selected items and create a new archive in↵ %s↵ ↵ Continue? A FileVoyager kicsomagolja a kijelölt elemeket és új archívumot hoz létre↵ %s↵ ↵ Folytatja? A FileVoyager kicsomagolja a kijelölt elemeket és új archívumot hoz létre %s Folytatja? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrArcNonFS2FS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will extract the selected items and create a new archive.↵ The resulting archive will be copied in↵ %s↵ ↵ Continue?	A FileVoyager kicsomagolja a kijelölt elemeket és létrehoz egy új archívumot.↵ A kapott archívumot átmásolja↵ %s-ba↵ ↵ Folytatja?	Details
FileVoyager will extract the selected items and create a new archive.↵ The resulting archive will be copied in↵ %s↵ ↵ Continue? A FileVoyager kicsomagolja a kijelölt elemeket és létrehoz egy új archívumot.↵ A kapott archívumot átmásolja↵ %s-ba↵ ↵ Folytatja? A FileVoyager kicsomagolja a kijelölt elemeket és létrehoz egy új archívumot. A kapott archívumot átmásolja %s-ba Folytatja? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrArcNonFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will extract the selected items and unarchive them in↵ %s↵ ↵ Continue?	FileA Voyager kibontja kijelölt elemeket és feloldja azokat ↵ %s-ba↵ ↵ Folytatja?	Details
FileVoyager will extract the selected items and unarchive them in↵ %s↵ ↵ Continue? FileA Voyager kibontja kijelölt elemeket és feloldja azokat ↵ %s-ba↵ ↵ Folytatja? FileA Voyager kibontja kijelölt elemeket és feloldja azokat %s-ba Folytatja? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrUnarcNonFS2FS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	FileVoyager will unarchive the selected items and copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue?	A FileVoyager megszünteti a kijelölt elemeket és bemásolja a kimenetet ↵ %s-ba↵ ↵ Folytatja?	Details
FileVoyager will unarchive the selected items and copy the output in↵ %s↵ ↵ Continue? A FileVoyager megszünteti a kijelölt elemeket és bemásolja a kimenetet ↵ %s-ba↵ ↵ Folytatja? A FileVoyager megszünteti a kijelölt elemeket és bemásolja a kimenetet %s-ba Folytatja? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsMngrUnarcFS2NonFS Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter Settings	Szűrőbeállítások	Details
Filter Settings Szűrőbeállítások Szűrőbeállítások You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2019-08-17 11:42:31 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFilterSettings:00000001 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 29 30 31 32 33 … 90 →

Export as

Translation of FileVoyager: magyar nyelv

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta