GlotPress

Translation of FileVoyager: magyar nyelv

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,317) • Translated (1,317) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 81 82 83 84 85 … 88
Prio Original string Translation —
Date and time Dátum és idő Details

Date and time

Dátum és idő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000105
Priority:
normal
More links:
Dates of the two items are different A két tétel dátuma eltérő Details

Dates of the two items are different

A két tétel dátuma eltérő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusDifferentDate
Priority:
normal
More links:
Default file editor Alapértelmezett fájlszerkesztő Details

Default file editor

Alapértelmezett fájlszerkesztő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000092
Priority:
normal
More links:
Define the start folder of the application Az alkalmazás kezdőmappájának megadása Details

Define the start folder of the application

Az alkalmazás kezdőmappájának megadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000038
Priority:
normal
More links:
Delete Törlés Details

Delete

Törlés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDelete
  • formFileOp:00000005
  • FrameLV:00000171
Priority:
normal
More links:
Delete finished Törlés befejezve Details

Delete finished

Törlés befejezve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEndKill
Priority:
normal
More links:
Delete permanently Végleges törlés Details

Delete permanently

Végleges törlés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdKill
Priority:
normal
More links:
Delete to Recycle Bin Lomtárba helyezés Details

Delete to Recycle Bin

Lomtárba helyezés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:32:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDeleteToBin
Priority:
normal
More links:
Deleting source file Forrásfájl törlése Details

Deleting source file

Forrásfájl törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDeleteSrcFile
Priority:
normal
More links:
Deletion of %s item(s). Continue? %s elem törlése. Folytatja? Details

Deletion of %s item(s). Continue?

%s elem törlése. Folytatja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListConfirmVirtDelete
Priority:
normal
More links:
Deselection settings Visszavonás beállítása Details

Deselection settings

Visszavonás beállítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFilterDeselect
Priority:
normal
More links:
Device Eszköz Details

Device

Eszköz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000148
Priority:
normal
More links:
Dictionary si&ze Szótár méret Details

Dictionary si&ze

Szótár méret
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000013
Priority:
normal
More links:
Diff Külömbség Details

Diff

Külömbség
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000115
Priority:
normal
More links:
Directory Mappa Details

Directory

Mappa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000136
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 88

Export as