GlotPress

Translation of FileVoyager: magyar nyelv

Filter ↓ Sort ↓ All (1,317) Translated (1,317) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 82 83 84 85 86 88
Prio Original string Translation
Discard the settings and close this dialog box Hagyja ki a beállításokat és zárja be ezt az ablakot Details

Discard the settings and close this dialog box

Hagyja ki a beállításokat és zárja be ezt az ablakot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000024
Priority:
normal
More links:
Disk not ready A lemez nem kész Details

Disk not ready

A lemez nem kész
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiskNotReady
Priority:
normal
More links:
Display Kijelző Details

Display

Kijelző
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000012
  • FrameLV:00000156
Priority:
normal
More links:
Display a list of all drives, some virtual folders, your favorites and system folders Az összes meghajtó, virtuális mappa, kedvencek és rendszermappák listák megjelenítése Details

Display a list of all drives, some virtual folders, your favorites and system folders

Az összes meghajtó, virtuális mappa, kedvencek és rendszermappák listák megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmPanelDrive:00000007
Priority:
normal
More links:
Display a log of the operation in this window Ebben az ablakban mutassa a műveletnaplót Details

Display a log of the operation in this window

Ebben az ablakban mutassa a műveletnaplót
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000016
Priority:
normal
More links:
Display a rendering done by Windows Renderelés megjelenítése a Windows rendszerben Details

Display a rendering done by Windows

Renderelés megjelenítése a Windows rendszerben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000018
Priority:
normal
More links:
Display alternative names (MSDOS 8.3 names) Alternatív nevek megjelenítése (MSDOS 8.3 nevek) Details

Display alternative names (MSDOS 8.3 names)

Alternatív nevek megjelenítése (MSDOS 8.3 nevek)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000079
Priority:
normal
More links:
Display Central toolbar Középső eszköztár megjelenítése Details

Display Central toolbar

Középső eszköztár megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000036
Priority:
normal
More links:
Display grid lines in pane lists A rácsvonalak megjelenítése a panellistákban Details

Display grid lines in pane lists

A rácsvonalak megjelenítése a panellistákban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000051
Priority:
normal
More links:
Display mode Megjelenítési mód Details

Display mode

Megjelenítési mód
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000131
  • FVOptions:00000137
Priority:
normal
More links:
Display or hide a "tree" view of all drives, some virtual folders, your favorites and system folders Az összes meghajtó "fa" nézetének megjelenítése vagy elrejtése, néhány virtuális mappa, a kedvencei és a rendszermappái Details

Display or hide a "tree" view of all drives, some virtual folders, your favorites and system folders

Az összes meghajtó "fa" nézetének megjelenítése vagy elrejtése, néhány virtuális mappa, a kedvencei és a rendszermappái
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListShowHideTree
  • FrameLV:00000180
Priority:
normal
More links:
Display pane toolbar Panel megjelenítése Details

Display pane toolbar

Panel megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000135
  • FVOptions:00000141
Priority:
normal
More links:
Display RSS news from Author RSS hírek megjelenítése a Szerzőtől Details

Display RSS news from Author

RSS hírek megjelenítése a Szerzőtől
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000155
Priority:
normal
More links:
Display the file in binary mode A fájl megjelenítése bináris módban Details

Display the file in binary mode

A fájl megjelenítése bináris módban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000006
Priority:
normal
More links:
Display the file in hexadecimal mode A fájl megjelenítése hexadecimális módban Details

Display the file in hexadecimal mode

A fájl megjelenítése hexadecimális módban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-08-17 11:42:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000008
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 82 83 84 85 86 88

Export as