GlotPress

Translation of FileVoyager: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,339) • Translated (1,339) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 21 22 23 24 25 … 90
Prio Original string Translation —
Audio visualisation (random) Visualizzazione audio (casuale) Details

Audio visualisation (random)

Visualizzazione audio (casuale)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000074
Priority:
normal
More links:
Click on the button to configure the Maps Providers Clicca sul pulsante per configurare i fornitori di mappe Details

Click on the button to configure the Maps Providers

Clicca sul pulsante per configurare i fornitori di mappe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000187
Priority:
normal
More links:
Comparison was ignored (Content ignored or Reparse or Hard Link or Online Only) Confronto ignorato (contenuto ignorato o Reparse o Hard Link o solo online) Details

Comparison was ignored (Content ignored or Reparse or Hard Link or Online Only)

Confronto ignorato (contenuto ignorato o Reparse o Hard Link o solo online)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffStatusComparisonIgnored
Priority:
normal
More links:
Exclusion mask: Maschera di esclusione: Details

Exclusion mask:

Maschera di esclusione:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000076
Priority:
normal
More links:
Ignore Hard Links Ignora i collegamenti fisici (Hard Links) Details

Ignore Hard Links

Ignora i collegamenti fisici (Hard Links)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000079
Priority:
normal
More links:
Ignore online only files (OneDrive, iCloud, ...) Ignora i file disponibili solo online (OneDrive, iCloud, …) Details

Ignore online only files (OneDrive, iCloud, ...)

Ignora i file disponibili solo online (OneDrive, iCloud, …)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000078
Priority:
normal
More links:
Ignore Reparse Points Ignora i punti di reparse (Reparse) Details

Ignore Reparse Points

Ignora i punti di reparse (Reparse)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000203
  • FrameDiffDir:00000077
Priority:
normal
More links:
Maps Mappe Details

Maps

Mappe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000186
Priority:
normal
More links:
Next preset (hard cut) Preset successivo (transizione netta) Details

Next preset (hard cut)

Preset successivo (transizione netta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000073
Priority:
normal
More links:
Next preset (soft cut) Preset successivo (transizione morbida) Details

Next preset (soft cut)

Preset successivo (transizione morbida)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000072
Priority:
normal
More links:
No visualisation Nessuna visualizzazione Details

No visualisation

Nessuna visualizzazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000076
Priority:
normal
More links:
Open maps settings... Apri le impostazioni delle mappe… Details

Open maps settings...

Apri le impostazioni delle mappe…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000188
Priority:
normal
More links:
Previous preset Preset precedente Details

Previous preset

Preset precedente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000071
Priority:
normal
More links:
Show/Hide preset title Mostra/Nascondi il titolo del preset Details

Show/Hide preset title

Mostra/Nascondi il titolo del preset
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-06-13 19:33:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000070
Priority:
normal
More links:
Portable Portatile Details

Portable

Portatile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-26 15:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVPortable
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 21 22 23 24 25 … 90

Export as