GlotPress

Translation of FileVoyager: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 24 25 26 27 28 … 90
Prio Original string Translation —
Copy %s item(s) from left to right Copiare %s file da sinistra a destra Details

Copy %s item(s) from left to right

Copiare %s file da sinistra a destra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncCopyNItemsL2R
Priority:
normal
More links:
Copy %s item(s) from right to left Copiare %s file da destra a sinistra Details

Copy %s item(s) from right to left

Copiare %s file da destra a sinistra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncCopyNItemsR2L
Priority:
normal
More links:
Delete %s item(s) from left Eliminare %s file da sinistra Details

Delete %s item(s) from left

Eliminare %s file da sinistra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncDeleteNItemsL
Priority:
normal
More links:
Delete %s item(s) from right Eliminare %s file da destra Details

Delete %s item(s) from right

Eliminare %s file da destra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncDeleteNItemsR
Priority:
normal
More links:
Destination for left to right operations Destinazione per le operazioni da sinistra a destra Details

Destination for left to right operations

Destinazione per le operazioni da sinistra a destra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncDestL2R
Priority:
normal
More links:
Destination for right to left operations Destinazione per le operazioni da destra a sinistra Details

Destination for right to left operations

Destinazione per le operazioni da destra a sinistra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncDestR2L
Priority:
normal
More links:
Immersive Theme Tema immersivo Details

Immersive Theme

Tema immersivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000782
Priority:
normal
More links:
Move %s item(s) from left to right Spostare %s file da sinistra a destra Details

Move %s item(s) from left to right

Spostare %s file da sinistra a destra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncMoveNItemsL2R
Priority:
normal
More links:
Move %s item(s) from right to left Spostare %s file da destra a sinistra Details

Move %s item(s) from right to left

Spostare %s file da destra a sinistra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncMoveNItemsR2L
Priority:
normal
More links:
Move deleted items to the Recycle Bin Spostare i file eliminati nel Cestino Details

Move deleted items to the Recycle Bin

Spostare i file eliminati nel Cestino
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDiffSyncDeleteToRecycleBin
Priority:
normal
More links:
Select a map provider Selezionare un fornitore di mappe Details

Select a map provider

Selezionare un fornitore di mappe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000117
Priority:
normal
More links:
Sync operations Operazioni di sincronizzazione Details

Sync operations

Operazioni di sincronizzazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmDiffOps:00000001
Priority:
normal
More links:
Version history Cronologia versioni Details

Version history

Cronologia versioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-12-31 15:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000781
  • frmMainGui:00000783
Priority:
normal
More links:
Selection Selezione Details

Selection

Selezione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-02 16:41:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000775
  • frmMainGui:00000776
Priority:
normal
More links:
Clear form Cancella modulo Details

Clear form

Cancella modulo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000031
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 24 25 26 27 28 … 90

Export as