GlotPress

Translation of FileVoyager: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 55 56 57 58 59 … 90
Prio Original string Translation —
Step 3: Write a comment. Passaggio 3: scrivere un commento. Details

Step 3: Write a comment.

Passaggio 3: scrivere un commento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz3Comment
Priority:
normal
More links:
Stop stop Details

Stop

stop
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindStop
  • frmMMPlayer:00000034
  • frmMMPlayer:00000052
Priority:
normal
More links:
Stop the playback Arresta la riproduzione Details

Stop the playback

Arresta la riproduzione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000053
Priority:
normal
More links:
Store Conservare Details

Store

Conservare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcCompLvlStore
Priority:
normal
More links:
Subtitle stream %s Flusso sottotitoli %s Details

Subtitle stream %s

Flusso sottotitoli %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMSubtitleNum
Priority:
normal
More links:
Subtitles Sottotitoli Details

Subtitles

Sottotitoli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMMPlayer:00000039
  • frmMMPlayer:00000064
Priority:
normal
More links:
SumatraPDF SumatraPDF Details

SumatraPDF

SumatraPDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000106
  • FVOptions:00000179
Priority:
normal
More links:
Support file compression Supporta la compressione dei file Details

Support file compression

Supporta la compressione dei file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVDriveSupportCompress
Priority:
normal
More links:
Support FileVoyager, donate! Supporta FileVoyager, dona! Details

Support FileVoyager, donate!

Supporta FileVoyager, dona!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmAbout:00000012
Priority:
normal
More links:
Suppress from both sides Sopprime da entrambi i lati Details

Suppress from both sides

Sopprime da entrambi i lati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000045
Priority:
normal
More links:
Suppress from left Sopprime da sinistra Details

Suppress from left

Sopprime da sinistra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000043
Priority:
normal
More links:
Suppress from right Sopprime da destra Details

Suppress from right

Sopprime da destra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000044
Priority:
normal
More links:
Swiss Army Knife For File Management Coltellino svizzero per la gestione dei file Details

Swiss Army Knife For File Management

Coltellino svizzero per la gestione dei file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmAbout:00000008
Priority:
normal
More links:
Switch to File mode Passa alla modalità File Details

Switch to File mode

Passa alla modalità File
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000065
Priority:
normal
More links:
Switch to Folder mode Passa alla modalità Cartella Details

Switch to Folder mode

Passa alla modalità Cartella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000066
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 55 56 57 58 59 … 90

Export as