GlotPress

Translation of FileVoyager: Italiano

← 1 … 79 80 81 82 83 … 90 →

Prio	Original string	Translation	—
	Comment	Commento	Details
Comment Commento Commento You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVFavWiz2CommentCaption Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Common operations	Operazioni comuni	Details
Common operations Operazioni comuni Operazioni comuni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formFileOp:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Communication with main FileVoyager instance failed during list file request.	La comunicazione con l'istanza FileVoyager principale non è riuscita durante la richiesta del file elenco.	Details
Communication with main FileVoyager instance failed during list file request. La comunicazione con l'istanza FileVoyager principale non è riuscita durante la richiesta del file elenco. La comunicazione con l'istanza FileVoyager principale non è riuscita durante la richiesta del file elenco. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVIPCViewErrListFilesCaption Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Communication with main FileVoyager instance failed for embedding.	La comunicazione con l'istanza FileVoyager principale non è riuscita per l'incorporamento.	Details
Communication with main FileVoyager instance failed for embedding. La comunicazione con l'istanza FileVoyager principale non è riuscita per l'incorporamento. La comunicazione con l'istanza FileVoyager principale non è riuscita per l'incorporamento. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVIPCViewErrEmbedCaption Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Communication with main FileVoyager instance failed for positioning.	La comunicazione con l'istanza FileVoyager principale non è riuscita per il posizionamento.	Details
Communication with main FileVoyager instance failed for positioning. La comunicazione con l'istanza FileVoyager principale non è riuscita per il posizionamento. La comunicazione con l'istanza FileVoyager principale non è riuscita per il posizionamento. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVIPCViewErrPositionCaption Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compare	Confronta	Details
Compare Confronta Confronta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FormDiffs:00000077 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compare files	Confronta i file	Details
Compare files Confronta i file Confronta i file You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000046 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compare options	Confronta opzioni	Details
Compare options Confronta opzioni Confronta opzioni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameDiffDir:00000003 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compressed	compressa	Details
Compressed compressa compressa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compressed (Size on disk is %s)	Compresso (la dimensione sul disco è %s)	Details
Compressed (Size on disk is %s) Compresso (la dimensione sul disco è %s) Compresso (la dimensione sul disco è %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListCompressedHint Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compressed item (NTFS)	Elemento compresso (NTFS)	Details
Compressed item (NTFS) Elemento compresso (NTFS) Elemento compresso (NTFS) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000057 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compression &level	Compressione e livello	Details
Compression &level Compressione e livello Compressione e livello You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000015 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compression &method	Compressione e metodo	Details
Compression &method Compressione e metodo Compressione e metodo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000014 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compute hashes	Calcola hash	Details
Compute hashes Calcola hash Calcola hash You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000007 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm p&assword	Conferma pa&ssword	Details
Confirm p&assword Conferma pa&ssword Conferma pa&ssword You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2020-01-05 20:33:35 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000005 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 79 80 81 82 83 … 90 →

Export as

Translation of FileVoyager: Italiano

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta