GlotPress

Translation of FileVoyager: Italiano

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 81 82 83 84 85 … 90
Prio Original string Translation —
Copy selected diff right to left Copia il diff selezionato da destra a sinistra Details

Copy selected diff right to left

Copia il diff selezionato da destra a sinistra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000083
Priority:
normal
More links:
Copy selected line Copia la riga selezionata Details

Copy selected line

Copia la riga selezionata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000114
Priority:
normal
More links:
Copy the selected items in↵ %s Copia gli elementi selezionati in ↵ %s Details

Copy the selected items in↵ %s

Copia gli elementi selezionati in ↵ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrCopyFS2NonFS
Priority:
normal
More links:
Copy the selected lines from left to right Copia le linee selezionate da sinistra a destra Details

Copy the selected lines from left to right

Copia le linee selezionate da sinistra a destra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000104
Priority:
normal
More links:
Copy the selected lines from right to left Copia le linee selezionate da destra a sinistra Details

Copy the selected lines from right to left

Copia le linee selezionate da destra a sinistra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000105
Priority:
normal
More links:
Cover art Cover art Details

Cover art

Cover art
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMVisCover
Priority:
normal
More links:
CRC CRC Details

CRC

CRC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColCRC
Priority:
normal
More links:
CRC error in archive data Errore CRC nei dati dell'archivio Details

CRC error in archive data

Errore CRC nei dati dell'archivio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrBadArchive
Priority:
normal
More links:
Create an SF&X Crea un SF&X Details

Create an SF&X

Crea un SF&X
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000023
Priority:
normal
More links:
Create file or folder Crea file o cartella Details

Create file or folder

Crea file o cartella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateItem:00000001
Priority:
normal
More links:
Create folder for &each archive to extract Crea &cartella per ogni archivio da estrarre Details

Create folder for &each archive to extract

Crea &cartella per ogni archivio da estrarre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formExtractArchive:00000011
Priority:
normal
More links:
Create one archive &per item Crea un archivio per elemento Details

Create one archive &per item

Crea un archivio per elemento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000024
Priority:
normal
More links:
Creation date Data di creazione Details

Creation date

Data di creazione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColCreatDT
  • FrameLV:00000200
Priority:
normal
More links:
Criteria saved successfully Criteri salvati correttamente Details

Criteria saved successfully

Criteri salvati correttamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindSaveSuccess
Priority:
normal
More links:
Current item size Dimensione elemento corrente Details

Current item size

Dimensione elemento corrente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-05 20:33:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsPrgsCurItemSite
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 90

Export as