| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Invert the selection state of the items | アイテムの選択状態を反転 | Details |
| ↑ | Item check boxes | アイテムのチェックボックス | Details |
| ↑ | Item context menu | アイテムのコンテキストメニュー | Details |
| ↑ | Item properties | アイテムのプロパティ | Details |
| ↑ | Kill | 完全削除 | Details |
| ↑ | Languages | 言語を選択 | Details |
| ↑ | Large Report | 大きいレポート | Details |
| ↑ | Latest author's posts: | 最新の作者投稿: | Details |
| ↑ | Launch a new instance of FileVoyager, in View mode only, to display a view of the selected items | 選択したアイテムを表示するために、表示モードのみでFileVoyagerの新しいインスタンスを起動 | Details |
|
Launch a new instance of FileVoyager, in View mode only, to display a view of the selected items 選択したアイテムを表示するために、表示モードのみでFileVoyagerの新しいインスタンスを起動
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | List | リスト | Details |
| ↑ | List menu | リストメニュー | Details |
| ↑ | List of common toolbars to hide or show | 表示または非表示にする共通ツールバーのリスト | Details |
|
List of common toolbars to hide or show 表示または非表示にする共通ツールバーのリスト
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | List of panes to hide or show | 表示または非表示にするペインのリスト | Details |
| ↑ | Load from disk | ディスクから読み込む | Details |
| ↑ | Main actions | メインアクション | Details |
Export as