GlotPress

Translation of FileVoyager: 日本語

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 40 41 42 43 44 … 90
Prio Original string Translation —
Not a correct skin file 正しいスキンファイルではありません Details

Not a correct skin file

正しいスキンファイルではありません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmMainSkinError
Priority:
normal
More links:
NOT ACTIVATED 未アクティブ Details

NOT ACTIVATED

未アクティブ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarWinModeNotActive
Priority:
normal
More links:
Not content indexed インデックス未登録コンテンツ Details

Not content indexed

インデックス未登録コンテンツ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000145
Priority:
normal
More links:
Not enough disk space ディスクスペース不足 Details

Not enough disk space

ディスクスペース不足
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdErrDiskFullTitle
Priority:
normal
More links:
Not enough memory メモリが不足しています Details

Not enough memory

メモリが不足しています
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrNoMemory
Priority:
normal
More links:
Not supported operation サポートされていない操作 Details

Not supported operation

サポートされていない操作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListErrNotSupported
Priority:
normal
More links:
Nothing to preview プレビューするものはありません Details

Nothing to preview

プレビューするものはありません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000116
Priority:
normal
More links:
Num. pad %s 数字パッド %s Details

Num. pad %s

数字パッド %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVNumPad
Priority:
normal
More links:
Number of CPU &thread CPUスレッド数& Details

Number of CPU &thread

CPUスレッド数&
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000012
Priority:
normal
More links:
Number of files ファイルの数 Details

Number of files

ファイルの数
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsPrgsTotFile
Priority:
normal
More links:
Number of files in the archive: %s アーカイブ内のファイル数: %s Details

Number of files in the archive: %s

アーカイブ内のファイル数: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcStatsNbrFiles
Priority:
normal
More links:
Number of folders in the archive: %s アーカイブ内のフォルダー数: %s Details

Number of folders in the archive: %s

アーカイブ内のフォルダー数: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcStatsNbrFolders
Priority:
normal
More links:
Number of items done: %s 完了したアイテムの数: %s Details

Number of items done: %s

完了したアイテムの数: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgItemsDone
Priority:
normal
More links:
Number of items to do: %s 処理するアイテムの数: %s Details

Number of items to do: %s

処理するアイテムの数: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsTrdDlgItemsToDo
Priority:
normal
More links:
O&peration details 操&作の詳細 Details

O&peration details

操&作の詳細
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000011
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 90

Export as