GlotPress

Translation of FileVoyager: 日本語

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 66 67 68 69 70 … 90
Prio Original string Translation —
&Add New &新規追加 Details

&Add New

&新規追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000008
Priority:
normal
More links:
&Apply &適用 Details

&Apply

&適用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000020
  • FVOptions:00000004
Priority:
normal
More links:
&Apply my choice to following similar questions &次の類似の質問に対して私の選択を適用 Details

&Apply my choice to following similar questions

&次の類似の質問に対して私の選択を適用
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmConfirmDialog:00000015
Priority:
normal
More links:
&Attributes 属性 Details

&Attributes

属性
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFilterSettings:00000014
Priority:
normal
More links:
&Browse &参照 Details

&Browse

&参照
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmChooseApp:00000009
Priority:
normal
More links:
&Cancel &キャンセル Details

&Cancel

&キャンセル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000022
  • frmChooseApp:00000006
  • formCreateItem:00000004
  • formCreateArchive:00000028
  • formFileOp:00000017
  • frmFilterSettings:00000025
  • formExtractArchive:00000004
  • frmFileOpProgr:00000004
  • frmConfirmDialog:00000012
  • formGetPassword:00000005
  • FVFrmGoto:00000007
  • FVOptions:00000006
  • FormDiffs:00000111
  • formHashes:00000006
  • frmDiffOps:00000013
  • formMapsSettings:00000004
Priority:
normal
More links:
&Cancel and back to settings &設定に戻るためにキャンセル Details

&Cancel and back to settings

&設定に戻るためにキャンセル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000043
Priority:
normal
More links:
&Choose one or more folder to look in. Separate multiple folders with semicolon (;) &検索するフォルダを1つ以上選択してください。複数のフォルダはセミコロン（;）で区切ります。 Details

&Choose one or more folder to look in. Separate multiple folders with semicolon (;)

&検索するフォルダを1つ以上選択してください。複数のフォルダはセミコロン（;）で区切ります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000182
Priority:
normal
More links:
&Close &閉じる Details

&Close

&閉じる
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000004
Priority:
normal
More links:
&Copy &コピー Details

&Copy

&コピー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000038
Priority:
normal
More links:
&Destination &保存先 Details

&Destination

&保存先
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000008
Priority:
normal
More links:
&Destination path &出力先パス Details

&Destination path

&出力先パス
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000020
  • formExtractArchive:00000012
Priority:
normal
More links:
&Edit &編集 Details

&Edit

&編集
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFavorites:00000006
  • FrmViewer:00000034
Priority:
normal
More links:
&Exit &終了 Details

&Exit

&終了
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000122
Priority:
normal
More links:
&File &ファイル Details

&File

&ファイル
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000028
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 66 67 68 69 70 … 90

Export as