| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Open the selected items with the editor set in the preferences | 設定で指定されたエディタで選択したアイテムを開く | Details |
|
Open the selected items with the editor set in the preferences 設定で指定されたエディタで選択したアイテムを開く
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open the system dialog box to map a network shared folder to a drive letter | ネットワーク共有フォルダをドライブ文字にマッピングするシステムダイアログを開く | Details |
|
Open the system dialog box to map a network shared folder to a drive letter ネットワーク共有フォルダをドライブ文字にマッピングするシステムダイアログを開く
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open the system dialog box to unmap a network drive letter | ネットワークドライブ文字のマッピングを解除するシステムダイアログを開く | Details |
|
Open the system dialog box to unmap a network drive letter ネットワークドライブ文字のマッピングを解除するシステムダイアログを開く
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open the system time properties window | システムの時刻プロパティのウィンドウを開く | Details |
|
Open the system time properties window システムの時刻プロパティのウィンドウを開く
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open the system's tool to find files or folders | ファイルやフォルダを検索するシステムツールを開く | Details |
|
Open the system's tool to find files or folders ファイルやフォルダを検索するシステムツールを開く
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open the system's wizard to create new shortcuts | 新しいショートカットを作成するシステムのウィザードを開く | Details |
|
Open the system's wizard to create new shortcuts 新しいショートカットを作成するシステムのウィザードを開く
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open this Favorite | このお気に入りを開く | Details |
| ↑ | Panes | ペイン | Details |
| ↑ | Paste | 貼り付け | Details |
| ↑ | Paste items from the clipboard into the current folder | クリップボードから現在のフォルダにアイテムを貼り付け | Details |
|
Paste items from the clipboard into the current folder クリップボードから現在のフォルダにアイテムを貼り付け
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Path context menu | パスコンテキストメニュー | Details |
| ↑ | Path properties | パスのプロパティ | Details |
| ↑ | Preferences | 設定 | Details |
| ↑ | Preview | プレビュー | Details |
| ↑ | Previous tab | 前のタブ | Details |
Export as