GlotPress

Translation of FileVoyager: 日本語

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 70 71 72 73 74 … 90
Prio Original string Translation —
A skin with the same name is already loaded.↵ Do you want to overwrite it? 同じ名前のスキンはすでに読み込まれています。↵ 上書きしてもよろしいですか？ Details

A skin with the same name is already loaded.↵ Do you want to overwrite it?

同じ名前のスキンはすでに読み込まれています。↵ 上書きしてもよろしいですか？
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmMainSkinAlreadyLoaded
Priority:
normal
More links:
Abort 中止 Details

Abort

中止
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindAbort
Priority:
normal
More links:
Aborting search... 検索を中止しています... Details

Aborting search...

検索を中止しています...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindAborting
Priority:
normal
More links:
About FileVoyager FileVoyagerについて Details

About FileVoyager

FileVoyagerについて
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmAbout:00000001
Priority:
normal
More links:
Above value is hexadecimal 上記の値は16進数です Details

Above value is hexadecimal

上記の値は16進数です
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000205
Priority:
normal
More links:
actExit 終了 Details

actExit

終了
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000088
Priority:
normal
More links:
Action to do after creation 作成後に行う操作 Details

Action to do after creation

作成後に行う操作
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateItem:00000007
Priority:
normal
More links:
Add 追加 Details

Add

追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000088
  • FVOptions:00000099
  • FVOptions:00000183
Priority:
normal
More links:
Add a button separator before this item この項目の前にボタンセパレーターを追加 Details

Add a button separator before this item

この項目の前にボタンセパレーターを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000049
Priority:
normal
More links:
Add a folder to look into 調査するフォルダーを追加 Details

Add a folder to look into

調査するフォルダーを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindAddSrcFolder
Priority:
normal
More links:
Add a new Application shortcut 新しいアプリケーションショートカットを追加 Details

Add a new Application shortcut

新しいアプリケーションショートカットを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000034
Priority:
normal
More links:
Add files ファイルを追加 Details

Add files

ファイルを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000038
Priority:
normal
More links:
Add folder フォルダーを追加 Details

Add folder

フォルダーを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000039
Priority:
normal
More links:
Add it to search targets 検索ターゲットに追加しますか Details

Add it to search targets

検索ターゲットに追加しますか
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindAddSrcFolderConfirmAddTitle
Priority:
normal
More links:
Add plugin プラグインを追加 Details

Add plugin

プラグインを追加
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000108
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 70 71 72 73 74 … 90

Export as