Translations < 日本語 < FileVoyager

Prio	Original string	Translation	—
	Add Programs	プログラムを追加	Details
Add Programs プログラムを追加プログラムを追加 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000026 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add separator	セパレーターを追加	Details
Add separator セパレーターを追加セパレーターを追加 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000025 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to FileVoyager's favorites	FileVoyagerのお気に入りに追加	Details
Add to FileVoyager's favorites FileVoyagerのお気に入りに追加 FileVoyagerのお気に入りに追加 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListAddToFVFav Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add to Playlist	プレイリストに追加	Details
Add to Playlist プレイリストに追加プレイリストに追加 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000087 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Additional Columns Visibility	追加列の表示	Details
Additional Columns Visibility 追加列の表示追加列の表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Advanced options	詳細オプション	Details
Advanced options 詳細オプション詳細オプション You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000008 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Album: %s	アルバム: %s	Details
Album: %s アルバム: %s アルバム: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVViewMMAlbum Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Algorithms	アルゴリズム	Details
Algorithms アルゴリズムアルゴリズム You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formHashes:00000009 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Alias	別名	Details
Alias 別名別名 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVFavWiz2AliasCaption frmFavorites:00000002 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All available lexers	使用可能なすべてのレクサー	Details
All available lexers 使用可能なすべてのレクサー使用可能なすべてのレクサー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000076 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All Files	すべてのファイル	Details
All Files すべてのファイルすべてのファイル You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDialogFiltersAllFiles Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All supported playlist formats	すべてのサポートされているプレイリスト形式	Details
All supported playlist formats すべてのサポートされているプレイリスト形式すべてのサポートされているプレイリスト形式 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDialogFiltersPlaylists Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Always try to get system thumbnails first↵ Use system thumbnails if internal fails↵ Never use system thumbnails↵	常に最初にシステムサムネイルを取得しようとする↵ 内部が失敗した場合はシステムサムネイルを使用↵ システムサムネイルを決して使用しない↵	Details
Always try to get system thumbnails first↵ Use system thumbnails if internal fails↵ Never use system thumbnails↵ 常に最初にシステムサムネイルを取得しようとする↵ 内部が失敗した場合はシステムサムネイルを使用↵ システムサムネイルを決して使用しない↵ 常に最初にシステムサムネイルを取得しようとする内部が失敗した場合はシステムサムネイルを使用システムサムネイルを決して使用しない You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occured during the operation.	操作中にエラーが発生しました。	Details
An error occured during the operation. 操作中にエラーが発生しました。操作中にエラーが発生しました。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdErrUnk Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occured while executing the FTP command	FTPコマンドの実行中にエラーが発生しました	Details
An error occured while executing the FTP command FTPコマンドの実行中にエラーが発生しました FTPコマンドの実行中にエラーが発生しました You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:51 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVArcErrCmdFTP Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original