GlotPress

Translation of FileVoyager: 日本語

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 81 82 83 84 85 … 90
Prio Original string Translation —
Copy selected diff right to left 選択した差分を右から左にコピー Details

Copy selected diff right to left

選択した差分を右から左にコピー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000083
Priority:
normal
More links:
Copy selected line 選択した行をコピー Details

Copy selected line

選択した行をコピー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000114
Priority:
normal
More links:
Copy the selected items in↵ %s 選択したアイテムを↵ %s にコピーします Details

Copy the selected items in↵ %s

選択したアイテムを↵ %s にコピーします
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsMngrCopyFS2NonFS
Priority:
normal
More links:
Copy the selected lines from left to right 選択した行を左から右にコピー Details

Copy the selected lines from left to right

選択した行を左から右にコピー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000104
Priority:
normal
More links:
Copy the selected lines from right to left 選択した行を右から左にコピー Details

Copy the selected lines from right to left

選択した行を右から左にコピー
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000105
Priority:
normal
More links:
Cover art カバーアート Details

Cover art

カバーアート
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVViewMMVisCover
Priority:
normal
More links:
CRC CRC Details

CRC

CRC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColCRC
Priority:
normal
More links:
CRC error in archive data アーカイブデータにCRCエラーがあります Details

CRC error in archive data

アーカイブデータにCRCエラーがあります
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrBadArchive
Priority:
normal
More links:
Create an SF&X SF&Xを作成 Details

Create an SF&X

SF&Xを作成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000023
Priority:
normal
More links:
Create file or folder ファイルまたはフォルダーの作成 Details

Create file or folder

ファイルまたはフォルダーの作成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateItem:00000001
Priority:
normal
More links:
Create folder for &each archive to extract 解凍する&各アーカイブのためにフォルダーを作成 Details

Create folder for &each archive to extract

解凍する&各アーカイブのためにフォルダーを作成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formExtractArchive:00000011
Priority:
normal
More links:
Create one archive &per item アイテムごとに&1つのアーカイブを作成 Details

Create one archive &per item

アイテムごとに&1つのアーカイブを作成
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000024
Priority:
normal
More links:
Creation date 作成日 Details

Creation date

作成日
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColCreatDT
  • FrameLV:00000200
Priority:
normal
More links:
Criteria saved successfully 条件が正常に保存されました Details

Criteria saved successfully

条件が正常に保存されました
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindSaveSuccess
Priority:
normal
More links:
Current item size 現在のアイテムサイズ Details

Current item size

現在のアイテムサイズ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-10-27 20:34:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsPrgsCurItemSite
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 81 82 83 84 85 … 90

Export as