GlotPress

Translation of FileVoyager: 日本語

← 1 … 83 84 85 86 87 … 90 →

Prio	Original string	Translation	—
	Delete to Recycle Bin	ゴミ箱に削除	Details
Delete to Recycle Bin ゴミ箱に削除ゴミ箱に削除 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdDeleteToBin Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting source file	ソースファイルの削除中	Details
Deleting source file ソースファイルの削除中ソースファイルの削除中 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVOpsTrdDeleteSrcFile Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deletion of %s item(s). Continue?	%s アイテムの削除。続行しますか？	Details
Deletion of %s item(s). Continue? %s アイテムの削除。続行しますか？ %s アイテムの削除。続行しますか？ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVListConfirmVirtDelete Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deselection settings	選択解除設定	Details
Deselection settings 選択解除設定選択解除設定 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVFilterDeselect Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Device	デバイス	Details
Device デバイスデバイス You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000148 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dictionary si&ze	辞書サイ&ズ	Details
Dictionary si&ze 辞書サイ&ズ辞書サイ&ズ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formCreateArchive:00000013 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Diff	差分	Details
Diff 差分差分 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Directory	ディレクトリ	Details
Directory ディレクトリディレクトリ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Discard the settings and close this dialog box	設定を破棄し、このダイアログボックスを閉じる	Details
Discard the settings and close this dialog box 設定を破棄し、このダイアログボックスを閉じる設定を破棄し、このダイアログボックスを閉じる You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmFilterSettings:00000024 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disk not ready	ディスクが準備できていません	Details
Disk not ready ディスクが準備できていませんディスクが準備できていません You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: $CONSTANTS:FVDiskNotReady Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display	表示	Details
Display 表示表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: formAppBarParams:00000012 FrameLV:00000156 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a list of all drives, some virtual folders, your favorites and system folders	すべてのドライブ、一部の仮想フォルダ、お気に入り、およびシステムフォルダのリストを表示	Details
Display a list of all drives, some virtual folders, your favorites and system folders すべてのドライブ、一部の仮想フォルダ、お気に入り、およびシステムフォルダのリストを表示すべてのドライブ、一部の仮想フォルダ、お気に入り、およびシステムフォルダのリストを表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrameLV:00000207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a log of the operation in this window	このウィンドウに操作のログを表示	Details
Display a log of the operation in this window このウィンドウに操作のログを表示このウィンドウに操作のログを表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: frmConfirmDialog:00000016 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a rendering done by Windows	Windowsによるレンダリングを表示	Details
Display a rendering done by Windows Windowsによるレンダリングを表示 Windowsによるレンダリングを表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FrmViewer:00000018 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display alternative names (MSDOS 8.3 names)	代替名を表示 (MSDOS 8.3名)	Details
Display alternative names (MSDOS 8.3 names) 代替名を表示 (MSDOS 8.3名) 代替名を表示 (MSDOS 8.3名) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-10-27 20:34:52 Date added (local): Calculating... Translated by: FileVoyager (Author) (FileVoyager) References: FVOptions:00000079 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 83 84 85 86 87 … 90 →

Export as

Translation of FileVoyager: 日本語

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta