GlotPress

Translation of FileVoyager: Nederlands

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (1,340) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 42 43 44 45 46 … 90
Prio Original string Translation —
Opens the left file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration. Opent het linkerbestand in een editor.↵ De keuze van de editor hangt af van de systeemconfiguratie. Details

Opens the left file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration.

Opent het linkerbestand in een editor.↵ De keuze van de editor hangt af van de systeemconfiguratie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000063
Priority:
normal
More links:
Opens the right file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration. Opent het rechterbestand in een editor.↵ De keuze van de editor hangt af van de systeemconfiguratie. Details

Opens the right file in an editor.↵ The choice of the editor depends on the system configuration.

Opent het rechterbestand in een editor.↵ De keuze van de editor hangt af van de systeemconfiguratie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameDiffDir:00000064
Priority:
normal
More links:
Operation Operatie Details

Operation

Operatie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmFileOpProgr:00000001
Priority:
normal
More links:
Operation confirmation Bevestig de bewerking Details

Operation confirmation

Bevestig de bewerking
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formFileOp:00000001
Priority:
normal
More links:
Operation finished Bewerking voltooid Details

Operation finished

Bewerking voltooid
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVOpsEnd
Priority:
normal
More links:
Others Andere Details

Others

Andere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FVOptions:00000116
Priority:
normal
More links:
Packed size Inhoudsopgave formaat Details

Packed size

Inhoudsopgave formaat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListColPackedSize
Priority:
normal
More links:
Packed size of the archive: %s Gecomprimeerde archiefgrootte: %s. Details

Packed size of the archive: %s

Gecomprimeerde archiefgrootte: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcStatsPackedSize
Priority:
normal
More links:
Para&meters &Parameters Details

Para&meters

&Parameters
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000010
Priority:
normal
More links:
Parameter to use when the target is run Te gebruiken instellingen als het doelprogramma wordt uitgevoerd Details

Parameter to use when the target is run

Te gebruiken instellingen als het doelprogramma wordt uitgevoerd
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000036
Priority:
normal
More links:
Params: Parameters: Details

Params:

Parameters:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmAppBarParams
Priority:
normal
More links:
Pass&word of the archive &Wachtwoord van het archief Details

Pass&word of the archive

&Wachtwoord van het archief
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formCreateArchive:00000004
Priority:
normal
More links:
Password for ZIP encryption can only contain non-accented latin characters, numbers and some printable symbols Wachtwoorden voor ZIP-encryptie kunnen alleen bestaan uit↵ ongeaccentueerde Latijnse tekens, cijfers en enkele afdrukbare symbolen. Details

Password for ZIP encryption can only contain non-accented latin characters, numbers and some printable symbols

Wachtwoorden voor ZIP-encryptie kunnen alleen bestaan uit↵ ongeaccentueerde Latijnse tekens, cijfers en enkele afdrukbare symbolen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVArcErrPWCharSetZip
Priority:
normal
More links:
Path Pad Details

Path

Pad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-02-23 15:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFavWiz3PathCaption
  • frmFavorites:00000003
Priority:
normal
More links:
Path of the file containing the icon to use to display the application shortcut button Pad van het bestand waarin het pictogram staat van de snelkoppeling naar de toepassing Details

Path of the file containing the icon to use to display the application shortcut button

Pad van het bestand waarin het pictogram staat van de snelkoppeling naar de toepassing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-30 14:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formAppBarParams:00000041
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 90

Export as