| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| '%s' cannot be moved. Please change your selection. | '%s' kan niet worden verplaatst. Wijzig uw selectie. | Details | |
|
'%s' cannot be moved. Please change your selection. '%s' kan niet worden verplaatst. Wijzig uw selectie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| '%s' cannot be suppressed. Please change your selection. | '%s' kan niet worden verwijderd. Wijzig uw selectie. | Details | |
|
'%s' cannot be suppressed. Please change your selection. '%s' kan niet worden verwijderd. Wijzig uw selectie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s drive | Schijf %s | Details | |
| %s free on %s | %s vrij van %s | Details | |
| %s is not a valid hexadecimal expression.↵ Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F | %s is geen geldige hexadecimale expressie.↵ Hexadecimale expressies mogen alleen cijfers van 0 tot 9, letters van "a" tot "f" en van "A" tot "F" bevatten | Details | |
|
%s is not a valid hexadecimal expression.↵ Hexadecimal expression can contain numbers from 0 to 9, letters from a to f and from A to F %s is geen geldige hexadecimale expressie.↵ Hexadecimale expressies mogen alleen cijfers van 0 tot 9, letters van "a" tot "f" en van "A" tot "F" bevatten
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s is not a valid value. The value must be numeric. | %s is geen geldige waarde. De waarde moet numeriek zijn. | Details | |
|
%s is not a valid value. The value must be numeric. %s is geen geldige waarde. De waarde moet numeriek zijn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s items (%s folders, %s files [%s]) | %s items (%s mappen, %s bestanden [%s]) | Details | |
|
%s items (%s folders, %s files [%s]) %s items (%s mappen, %s bestanden [%s])
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s items matching | %s overeenkomstige items | Details | |
| %s↵ already exists!↵ Do you want to overwrite? | %s↵ bestaat al!↵ Wilt u het vervangen? | Details | |
|
%s↵ already exists!↵ Do you want to overwrite? %s↵ bestaat al!↵ Wilt u het vervangen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is a system or hidden item! Do you want to force the operation? | %s↵ is een systeem- of verborgen item! Wilt u de operatie forceren? | Details | |
|
%s↵ is a system or hidden item! Do you want to force the operation? %s↵ is een systeem- of verborgen item! Wilt u de operatie forceren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is not empty! Are you sure you want to suppress it? | %s↵ is niet leeg! Weet u zeker dat u het wilt verwijderen? | Details | |
|
%s↵ is not empty! Are you sure you want to suppress it? %s↵ is niet leeg! Weet u zeker dat u het wilt verwijderen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ is read only! Do you want to force the operation? | %s↵ is alleen-lezen! Wilt u de operatie forceren? | Details | |
|
%s↵ is read only! Do you want to force the operation? %s↵ is alleen-lezen! Wilt u de operatie forceren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ Packed size: %s↵ Unpacked size: %s | %s↵ Gecomprimeerde grootte: %s↵ Ongecomprimeerde grootte: %s | Details | |
|
%s↵ Packed size: %s↵ Unpacked size: %s %s↵ Gecomprimeerde grootte: %s↵ Ongecomprimeerde grootte: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s↵ System error message: %s↵ Do you want to copy as much as possible from the source file? | %s↵ Systeemfoutmelding: %s↵ Wilt u zoveel mogelijk van het bronbestand kopiëren? | Details | |
|
%s↵ System error message: %s↵ Do you want to copy as much as possible from the source file? %s↵ Systeemfoutmelding: %s↵ Wilt u zoveel mogelijk van het bronbestand kopiëren?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| &Abort | &Annuleren | Details | |
Export as