GlotPress

Translation of FileVoyager: Polski

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,339) • Translated (1,324) • Untranslated (15) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (2)
1 … 48 49 50 51 52 … 90
Prio Original string Translation —
Save &selection to file... Zapisz &wybrane do pliku... Details

Save &selection to file...

Zapisz &wybrane do pliku...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000037
Priority:
normal
More links:
Save both Zapisz oba Details

Save both

Zapisz oba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000075
Priority:
normal
More links:
Save current Zapisz bieżący Details

Save current

Zapisz bieżący
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000074
Priority:
normal
More links:
Save diff report Zapisz raport różnicowy Details

Save diff report

Zapisz raport różnicowy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000076
Priority:
normal
More links:
Save Playlist Zapisz playlistę Details

Save Playlist

Zapisz playlistę
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000085
Priority:
normal
More links:
Save search criteria Zapisz kryteria wyszukiwania Details

Save search criteria

Zapisz kryteria wyszukiwania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindSave
Priority:
normal
More links:
Save selection to &file... Zapisz wybór do pliku... Details

Save selection to &file...

Zapisz wybór do pliku...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrmViewer:00000031
Priority:
normal
More links:
Save the difference report in a file Zapisz raport różnic w pliku Details

Save the difference report in a file

Zapisz raport różnic w pliku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FormDiffs:00000098
Priority:
normal
More links:
Save the settings so that they can be reloaded later Zapisz ustawienia, aby móc je później załadować ponownie Details

Save the settings so that they can be reloaded later

Zapisz ustawienia, aby móc je później załadować ponownie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • FrameLV:00000179
Priority:
normal
More links:
Save to CSV Zapisz do CSV Details

Save to CSV

Zapisz do CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000045
Priority:
normal
More links:
Save to files Zapisz do plików Details

Save to files

Zapisz do plików
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • formHashes:00000044
Priority:
normal
More links:
Search Szukaj Details

Search

Szukaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindSearch
  • $CONSTANTS:frmMainSearchTabCaption
Priority:
normal
More links:
Search aborted Wyszukiwanie przerwane Details

Search aborted

Wyszukiwanie przerwane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindResAborted
Priority:
normal
More links:
Search finished Wyszukiwanie zakończone Details

Search finished

Wyszukiwanie zakończone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVListFindResComplete
Priority:
normal
More links:
Search tool with a large set of editable criterias Narzędzie wyszukiwania z dużym zestawem edytowalnych kryteriów Details

Search tool with a large set of editable criterias

Narzędzie wyszukiwania z dużym zestawem edytowalnych kryteriów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-12-29 18:40:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:frmMainSearchTabHint
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 48 49 50 51 52 … 90

Export as