GlotPress

Translation of FileVoyager: Português (Brasil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,340) • Translated (304) • Untranslated (1,036) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 21
Prio Original string Translation —
↑ FileVoyager FileVoyager Details

FileVoyager

FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 13:57:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nelson
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVTitleNormal
  • frmMainGui:00000001
  • FrmAbout:00000007
Priority:
high
More links:
↑ FileVoyager left pane toolbar Barra de ferramentas do painel esquerdo do FileVoyager Details

FileVoyager left pane toolbar

Barra de ferramentas do painel esquerdo do FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 14:01:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nelson
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001094
Priority:
high
More links:
↑ FileVoyager right pane toolbar Barra de ferramentas do painel direito do FileVoyager Details

FileVoyager right pane toolbar

Barra de ferramentas do painel direito do FileVoyager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 13:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nelson
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00001105
Priority:
high
More links:
↑ Filter deselection Desmarcação de filtro Details

Filter deselection

Desmarcação de filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 13:58:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nelson
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000480
Priority:
high
More links:
↑ Filter selection Seleção do filtro Details

Filter selection

Seleção do filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 13:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nelson
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000477
Priority:
high
More links:
↑ Filter settings Configurações do filtro Details

Filter settings

Configurações do filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 13:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nelson
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • $CONSTANTS:FVFilterFilter
  • frmMainGui:00000474
Priority:
high
More links:
↑ Find files Procurar arquivos Details

Find files

Procurar arquivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000057
Priority:
high
More links:
↑ Folder Size Tamanho da pasta Details

Folder Size

Tamanho da pasta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 13:56:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nelson
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000309
Priority:
high
More links:
↑ Folder tabs at bottom Guias de pasta na parte inferior Details

Folder tabs at bottom

Guias de pasta na parte inferior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 13:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nelson
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000707
Priority:
high
More links:
↑ Give access to current focused item's menu and actions Conceder acesso ao menu e às ações do item em foco atual Details

Give access to current focused item's menu and actions

Conceder acesso ao menu e às ações do item em foco atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 13:59:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nelson
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000019
Priority:
high
More links:
↑ Give access to current path's menu and actions Dar acesso ao menu e às ações do caminho atual Details

Give access to current path's menu and actions

Dar acesso ao menu e às ações do caminho atual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 14:01:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nelson
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000017
Priority:
high
More links:
↑ Go to root Ir à raiz Details

Go to root

Ir à raiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 14:00:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nelson
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000258
  • frmMainGui:00000336
  • frmMainGui:00000339
Priority:
high
More links:
↑ Go up Ir para cima Details

Go up

Ir para cima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 14:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nelson
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000273
  • frmMainGui:00000429
  • frmMainGui:00000432
Priority:
high
More links:
↑ Hash Tool Ferramenta Hash Details

Hash Tool

Ferramenta Hash
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-01-05 14:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Nelson
Approved by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000720
Priority:
high
More links:
↑ Help Ajuda Details

Help

Ajuda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-01-25 13:35:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FileVoyager (Author) (FileVoyager)
References:
  • frmMainGui:00000680
  • frmMainGui:00000691
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 21

Export as